"يُقاوم" - Traduction Arabe en Turc

• Karşı
• dayanılmaz
• direniyor

Bir de benim Karşı konulamaz ızgara paçam, hazırlop yumurtayla.
أو طبقي الذي لا يُقاوم: كوارع مشوية بالبيض النصف مطهو

Ve görüyorsunuz ki, çapraz helezonik modelin aksine, bu model uzamaya, daralmaya ve bükülmeye Karşı koyuyor.
وسوف تشاهدون ذلك,على خلاف نموذج اللولب المتقاطع, النموذج يُقاوم التمدد والتقلص ويُقاوم الإنثناء.

İnsanları susturmanın, bir şeyleri yasaklamanın cazibesine Karşı koyamıyorlardı.
ان اغراء تكميم أفواه الناس وحظر الأشياء أمر لا يُقاوم

Bu kadar dayanılmaz olmak başa bela!
إنّها لعنة، لكونك شخصاً لا يُقاوم. ما اسمها؟

-Nefreti o kadar büyük ki bu dayanılmaz.
-ماذا؟ -إنها تكرهني للغاية ، وذلك لا يُقاوم

- Hanımlar, tutuklamaya direniyor.
ـ يا فتيات إنه يُقاوم الإعتقال

İkimiz de farklı yerlerde, bir nevi kötülüğün kuvvetlerine Karşı çarpışıyor olacağız ve bundaki şiirselliğe Karşı koymak epey güç.
كلانا ينطلق لمحاربة قوي الشر في أماكن مختلفة و هذا التصوير السابق كان أصعب من أن يُقاوم

Erektil dokunun etrafındaki duvar olmasaydı, bu şekilde güçlendirilmeseydi, şekil değişirdi, ama şişmiş penis bükülmeye Karşı koyamazdı ve ereksiyon gerçekleşmezdi.
لو لم يكن الجدار حول الانسجة المنتصبة موجوداً لو لم يكن معززاً بهذه الطريقة, سوف يتغير الشكل, لكن القضيب المنتصب لن يُقاوم الانثناء, وببساطة لن يتم الإنتصاب.

Bunca paraya Karşı koymak güç.
لابد أن الإغراء المالي لا يُقاوم.

Erebus Dağı, efsanevi kaşif Ernest Shackleton için Karşı konulmaz bir etkendi.
كان جبل (إيربس) عنصر جذبٍ لا يُقاوم لمكتشفٍ أسطوري يُدعى (إيرنست شاكلتون)

Çok aptal, kendini Karşı konulamaz sanıyor.
إنه أبله، يظن أنه لا يُقاوم

-Biraz hayalci, bir çeşit... -"Karşı konulmaz mı?"
... كان شخصاً حالماً ، كان - لا يُقاوم ؟

Böylece her şeyi Karşı konulamaz hale getiririz.
ونجعل الشيء بأكمله لا يُقاوم.

Öylesine dayanılmaz bir şey ki.
الأمر فقط أنه .. لا يُقاوم

Yani adam tehlikeli ve bilgi saklıyor ki sen bunu dayanılmaz buluyorsun.
{\pos(192,220)}،إذن فهو خطير وكتوم وهو ما وجدتَه لا يُقاوم

Bu dayanılmaz bir hale gelir.
أصبح لا يُقاوم

- Da Vinci de senin gibi direniyor.
(دا فينشي) يُقاوم , كما قاومت أنت