"يُقبض عليه" - Traduction Arabe en Turc

• yakalanmak
• yakalanmamış
• yakalanmadı
• yakalanmadan
• yakalanamadı
• yakalanacağını

Sence 18 yıl önce işlediği bir cinayet için yakalanmak mı istedi?
تعتقدين أنّه أراد أن يُقبض عليه بسبب جريمة إرتكبها قبل 18 عاما؟

Meşhur olması için yakalanmak zorunda.
اذا اراد أن يصبح مشهوراً فيجب أن يُقبض عليه

- Geçen sene kokain sattığı için yakalanmamış mıydı?
-ألم يُقبض عليه للتجارة فى الكوكايين؟

- Temiz çalışıyor, hiç yakalanmamış.
-يعمل بدون عوائق، ولمْ يُقبض عليه قط .

Osama Bin Ladin yapay zeka ile yakalanmadı.
أسامة بن لادن لم يُقبض عليه باستخدام الذكاء الصناعي

Bunu yakalanmadan önce düşünseydi.
وجب عليه التفكير في ذلك قبل أن يُقبض عليه

Katil hiçbir zaman yakalanamadı. Onu bulmak için ne kadar uğraştınız?
القاتل لم يُقبض عليه أنت الذى قتلته ؟

yakalanacağını biliyordu.
عرف بأنه من الممكن أن يُقبض عليه

Bu bir yardım çığlığı. yakalanmak istiyor.
إنه يفضح نفسه، يريد أن يُقبض عليه

Herhâlde yakalanmak istiyor.
أخمن أنه أراد أن يُقبض عليه

Bizi balkonda atlamaya zorladı çünkü odasında bizimle yakalanmak istemiyordu,
ويُجبرنا على الخروج عن طريق الشرفة لأنّه لا يُريد أن يُقبض عليه وهو معنا في غرفته، لذا قفزتُ أنا و(كايلا).

Belki de yakalanmak istiyordur.
-لعلّه يريد أن يُقبض عليه

Çünkü o hala dışarıda, çünkü o hala yakalanmadı.
لأنّه لا يزال في الخارج، لأنّه لمْ يُقبض عليه بعد.

İnfazcı Kagari gözetim ağı tarafından yakalanmadı çünkü hareket halinde olduğu anda sakınmasına özen gösteriyor.
المُنفذ كاغاري لم يُقبض عليه بواسطة شبكة المُراقبة لأنّه يأخذ طرقًا ما واضحة بحذرٍ ليتجّنبها بينما يتحرّك.

Bu yüzden 30 yıl yakalanmadan gidebildi.
وهذا بسبب أنه أمضى 30 عامًا دون أن يُقبض عليه

Katiller asla yakalanamadı. Ona bakmak nasıl zordu?
القاتل لم يُقبض عليه أنت الذى قتلته ؟

Kaçıyor ve korkuyor çünkü yakalanacağını biliyor.
كيت)، إنه سيهرب وهو خائف، وهو محق) في خوفه لأنه سوف يُقبض عليه