"يُمكنكِ" - Traduction Arabe en Turc

• edebilirsin
• verebilirsin
• alabilirsin
• İstersen
• yapabilirsin
• yapamazsın
• olabilirsin

Chi'yi çekebilmek bir sanattır ama bir kere onda ustalaştın mı hemen herkesi kendine esir edebilirsin.
أمتصاص الروح فن ، ولكن عندما تتعلمين التحكم فيها يُمكنكِ حينها أستعباد أى شخص.

Eğer beğenmediysen polislere söyleyebilir, ve kaçışımı rapor edebilirsin.
حسناً، إذا لمْ يكن يُعجبكِ الأمر، يُمكنكِ الإتّصال بالمارشالات، وتقديم بلاغ عن هروبي.

Buna son verebilirsin. Seni kontrol etmesine izin verme.
يُمكنكِ إنهاء ذلك، لا تجعليه يُسيطر عليكِ

Öyle bir ev arkadaşı olmak istemem ama benimkileri ödünç alabilirsin diyemem.
أكره أن أكون رفيقة السّكن، لكنّني لم أقول يُمكنكِ أن تستعيري صدريّتي.

İstersen beni suçlayabilir ya da gerçeği kabul edersin.
الآن يُمكنكِ أن تلوميني كما تشائي أو يُمكنكِ أن تقبلي الحقيقة

Orada at nalı yarışları var, diğer çocuklarla yarışmalar yapabilirsin.
لديهم ورشةً لصنع حدوة حصان حيث يُمكنكِ أن تتحدي . الأطفال الآخرين بصنعها

En azından iki defa yapamazsın, değil mi?
على الأقل لا يُمكنكِ فعل ذلك مرّتين. صحيح؟

Bir seçeneğin daha var. Merhametli olabilirsin.
أمامكِفرصةأخرى، يُمكنكِ أنّ تكونـّي رحومة.

Bana işkence edebilirsin beni öldürebilirsin ama o anavatanınızın kıçına tekmeyi basacağız ve bu konuda yapabileceğiniz hiçbir şey yok.
يُمكنكِ تعذيبي ويُمكنكِ قتلي لكننا سنقوم بركل مؤخرة بلادكِ الرخامية

Yani, 100 kilometre hızdaki tıra ne olduğunu artık tahmin edebilirsin.
حسناً، والآن يُمكنكِ أن تتخيلي ما سيحدث لمقطورة كبيرة تسير بسرعة 100 كيلومتر في الساعة أو..

Belki burada yaşadığım çelişkiye yardım edebilirsin.
ربما يُمكنكِ مساعدتي في هذه المُعضلة البسيطة التي لدي هنا.

Hala çeyreklik alıyor. Tamir edebilirsin değil mi?
ما زالت تأخذ أرباع، يُمكنكِ إصلاح ذلك، صحيح؟

Tanrı'nın niyetini nasıl tahmin edebilirsin?
كيف يُمكنكِ إفتراض أنكِ تعرفين نوايا الرب ؟

Bana her zaman bulmaca verebilirsin ve arayabiliriz.
يُمكنكِ دائماً إعطائي أجور الإستكشاف حتى نُنهي الأمر

Yapma, daha iyi bir cevap verebilirsin.
حسناً ، يُمكنكِ أن تكوني أفضل من ذلك

Şimdi, ebeveynlerine söylediğim gibi, sorulara burada cevap verebilirsin ya da benimle şehir merkezine gelirsin.
{\fnAdobe Arabic}،الآن، كما أخبرتُ والدَيكِ يُمكنكِ الإجابة هُنا أو في القسم معي.

Kendine bir düzine tilki kürkü alabilirsin ama yine de bunu giyeceksin.
يُمكنكِ شراء دسته من الثعالب الفضية ولكنكِ سترتدين هذا

Dün geceden sonra evi bile alabilirsin.
بعد ليلة الأمس، يُمكنكِ الإحتفاظ بالمنزل بأكمله.

Ne zaman istersen buraya gelip istediğini okuyabilirsin.
يُمكنكِ أن تصعدي الى هنا وتقرأيها حينما تريدين

İstersen gidip daha çok kişiyle gelebilirsin.
يُمكنكِ الرّجوع مع مزيدٍ من الناس إن أردتِ.

Vuramazsın, öpemezsin, ne yapabilirsin ki sen?
لا يُمكنكِ الصفع، ولا يُمكنكِ التقبيل ما الّذي يُمكنكِ فعلهُ؟

Ne istersen onu yapabilirsin. Neden bütün bilgisayarlar geri sayımda.
يُمكنكِ القيام بما يحلو لكِ لم جميع الحواسيب هُنا

Böyle haltlar olurken olmuyormuş gibi yapamazsın prenses.
لا يُمكنكِ أن تتظاهري إنه لم يحدث .أيّ شيء حينما هو حدث، أيّتها الأميرة

O zaman başından beri haklı olduğun için dilediğin kadar zevkten dört köşe olabilirsin.
إذن يُمكنكِ قبول سعادة غامرة لمعرفة أنّكِ كنتِ مُحقة طوال الوقت.