"يُمْكِنُ أَنْ أَرى" - Traduction Arabe en Turc

    • görebiliyorum
        
    • görebilir miyim
        
    • görebilirim
        
    • anlayabiliyorum
        
    Sen sadece hayatına girmeme izin veriyorsun, bunu şimdi görebiliyorum. Open Subtitles يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك الآن و أنت عِنْدَكَ كُلّ هذه
    görebiliyorum. Söyleyebilirim. Open Subtitles يُمْكِنُ أَنْ أَرى.يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ.
    Şehrin bir çok yerinde kontrol edilemeyen yangınlar görebiliyorum. Open Subtitles يُمْكِنُ أَنْ أَرى مناطقَ كبيرةَ مِنْ المدينةِ تحتِرق خارج السيطرةِ.
    Dr. Troy, Bayan Babcock'ın hasta formunu görebilir miyim? Open Subtitles الدّكتور تروي، يُمْكِنُ أَنْ أَرى شكل الآنسةِ الصبور؟
    Kimlik falan görebilir miyim, lütfen? Open Subtitles يُمْكِنُ أَنْ أَرى البعضَ التعريف، رجاءً؟
    Dokunamam ama görebilirim. Open Subtitles لا أَستطيعُ المَسّ لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَرى
    Uyuşturucu etkisindesin. Bunu anlayabiliyorum. Open Subtitles أنت عالي على المخدّراتِ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك.
    Yani bundan çok etkilendiğinizi görebiliyorum. Open Subtitles لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى بأنّك متأثّر جداً بواسطته.
    Senin de yaşamış olduğunu görebiliyorum. Open Subtitles أَعْرفُ بأنّك عِنْدَكَ، أيضاً. يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك.
    Yalan söylüyorsun. Yirmilik dişlerini görebiliyorum. Open Subtitles أنت تَكْذبُ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى أسنانَ عقلكَ.
    Ama yardıma ihtiyacın olduğunu görebiliyorum. Open Subtitles لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك تَحتاجُ إلى بَعْض المساعدةِ.
    Biliyorum, bu biraz acı verici... fakat şimdiden sonuçları görebiliyorum. Open Subtitles أَعْرفُ، انه مؤلم إلى حدٍّ ما، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَرى النَتائِجَ.
    Adını biliyorum, onu görebiliyorum. Open Subtitles أَعْرفُ اسمَكَ. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى اسمكَ، لكن مَنْ أنت؟
    Bu ipek ipliği görebiliyorum. Open Subtitles أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك الساحلِ مِنْ الحريرِ
    Girişi buradan görebiliyorum. Open Subtitles أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى المدخلَ مِنْ هنا. إذا أَذْهبُ الآن، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَه.
    Ayakkabılarınızın altını görebilir miyim, lütfen? Open Subtitles يُمْكِنُ أَنْ أَرى القاعَ أحذيتِكَ، رجاءً؟
    Hiç değilse gitmeden önce Lauren'i görebilir miyim? Open Subtitles يُمْكِنُ أَنْ أَرى على الأقل لورين قَبْلَ أَنْ أَذْهبُ؟ لا
    Önce odayı görebilir miyim? Open Subtitles هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَرى الغرفةَ أولاً؟
    Aklına gelebilecek her şeyi görebilirim. Open Subtitles أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى كُلّ شيءَ يُمْكِنُك أَنْ تَتخيّلَيه
    Kadınlarımı çıplak görebilirim. Open Subtitles يُمْكِنُ أَنْ أَرى نِسائي عاريات.
    Kuşları görebilirim sonra tavşanları ve çalılıkların arkasına saklanan küçük meraklı kızları. Open Subtitles ...يُمْكِنُ أَنْ أَرى الطيورَ و ...الأرانب و البنات الصغيرات الفضوليات يَختفينَ وراء الأشجار
    Nerede yararlı olacağını anlayabiliyorum. Open Subtitles يُمْكِنُ أَنْ أَرى أين ذلك سَيكُونُ مفيدَ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus