| Tamam, baba. sakin ol, sakin ol sen. | Open Subtitles | حَسَناً، حَسَناً، هدّئْ، يُهدّئُ. |
| Tamam. sakin ol. | Open Subtitles | حَسَناً، يُهدّئُ. |
| Tamam. Sakin olun. | Open Subtitles | - هذا كُلّ شيءِ حَسناً، يُهدّئُ. |
| - Sakin olun, Sakin olun. | Open Subtitles | هدّئْ، يُهدّئُ. |
| - Sakinleş, git kanepeye otur ve sus. | Open Subtitles | - يُهدّئُ. إذهبْ إجلسْ على الأريكةِ ويَصْمتُ. |
| Bu basit işi gözü kapalı yaparım. Herkes sakin olsun. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هذا الشغلِ الصَغيرِ و انا مغمض و ورايا لذا الكُلّ يُهدّئُ. |
| Hayatım, sakin ol. | Open Subtitles | العسل، يُهدّئُ. |
| Tamam, sakin ol. | Open Subtitles | الموافقة، يُهدّئُ. |
| - Niles sakin ol. | Open Subtitles | - النيل، يُهدّئُ. |
| sakin ol. | Open Subtitles | - يُهدّئُ , slugger. هو بخير. |
| - Adrian, sakin ol. | Open Subtitles | - أدريان، يُهدّئُ. |
| sakin ol. | Open Subtitles | - Ooh , ooh، يُهدّئُ. |
| - Bay Crowley, lütfen Sakin olun. | Open Subtitles | السّيد كراولي، فقط يُهدّئُ. |
| Sakin olun. | Open Subtitles | كُلّ شخص، يُهدّئُ. |
| Tamam, Sakin olun. | Open Subtitles | حَسَناً، حَسَناً، يُهدّئُ. |
| - Lütfeni Sakin olun! | Open Subtitles | - رجاءً، فقط يُهدّئُ! |
| - Sakin olun. | Open Subtitles | - يُهدّئُ. |
| Sakinleş. | Open Subtitles | فقط يُهدّئُ. |
| Sakinleş. | Open Subtitles | - يُهدّئُ. |
| Herkes iki saniye için sakin olsun. | Open Subtitles | يُهدّئُ يُمارسَ الجنس معه أسفل، رجاءً. |
| - Seninle konuşan yok Myra! Tamam, herkes sakin olsun. | Open Subtitles | لا أحد يَتكلّمُ معك، (ميرا) حَسناً، الكُلّ يُهدّئُ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 