"٣" - Traduction Arabe en Turc

• üç

Ben burada bunları sadece daha geniş üç sınıfa ayıracağım.
و انا سأقوم بتلخيصهم في ٣ فئات عريضة هنا.

Jenny, üç haftalık tatilinde kliniğe gönüllü olarak çalışmaya giden genç bir Amerikalı diş hijyenisti.
جيني هي فتاة أمريكية صغيرة تعمل في تنظيف الاسنان والتي تطوعت في العيادة خلال عطلتها التي تستمر لمدة ٣ أسابيع

Yüzde 31 oranında, neredeyse her üç gençten birisi sınıftaki münazaralardan geri çekiliyor. Bu tartışmalarda başarısız oluyorlar, çünkü görünümleri üzerine dikkat çekmek istemiyorlar.
٣٠٪ ، ما يقارب ١ من كل ٣ مراهقين ينسحبون من النقاشات في الصف لا يشاركون لأنهم لا يريدون لفت الإنتباة إلى مظهرهم

Benim eşim için ise: istersen üç katı ye hiçbir zaman kilo almayacaksın, demek.
بالنسبة لزوجتي: كلي ٣ اضعاف ذلك ولن يزيد وزنك ابداً

Çok daha zoru ise mutluluğu çağrıştıran tasarımlardır. Şimdi size bunlardan üç tanesini göstereceğim.
الأصعب من ذلك بكثير هو التالي، حيث التصاميم التي تبعث السعادة وسأريكم ٣ فقط من التصاميم التي جعلتني سعيداً

üç tane babamız aşçı olarak eğitildi.
لدينا حوالي ٣ أباء تم تدريبهم على الطبخ

Çocukların üç ay içinde İngilizce konuşabilecek ve anlayacak seviyeye geldiğini gösteren bir örneğimiz var.
لدينا نظام بحيث يمكن الطالب أن يتكلم الإنجليزية ويفهمها في ٣ أشهر

Bu yüzden onu üç yıl dolapta sakladım.
لذلك السبب احتفظت به في الخزانة لمدة ٣ أعوام. ‏

Bir evin içinde, ben, karım, üç küçük kız üç dişi köpek, iki dişi hamster, bir dişi balık var.
في بيت واحد, يوجد أنا, زوجتي, ثلاثة بنات ٣ كلاب إناث، فأران إناث ، و سمكه أنثى.

Biliyorum ki kızlarım o yaşa gelince, ...üç buçuk haftam menajerimle telefonda şöyle konuşarak geçecek:
ف أعلم عندما بناتي يصبحون بذلك العمر, سأجلس على الهاتف مع مدير أعمالي في كل ٣ أسابيع و نصف وأقول:

üç buçuk hafta önce sıradaydım, sabahın erken vaktiydi, çok kalabalıktı.
كنت بالصف، قبل ٣ أسابيع و نصف، صباحاً ، و كان مزحوماً

Dediklerine göre neredeyse son üç senedir evinden hiç çıkmamış.
يقولون أنه لم يغادر منزله من حوالي ٣ سنوات

Dördümüz barışın diyor. üç kişi ise karşı çıkıyor.
٤ مننا يظنون انه يجب عليكم العوده، و ٣ يخالفونا الرأي

Lateks eldivenler, 60 santimlik tamik testeresi kafatası keskisi, endüstriyel et satırı üç düzine dayanıklı çöp torbası, on banyo havlusu on metre streç film ve iki sade kahve.
حسناً سأحتاج لقفازات لاتيكس، منشار، إزميل للجمجمة، ساطور الجزار، ٣ دزينات من أكياس القمامة، بعض المناشف الكبيرة،

On dakika sonra bu cenaze üç kanal tarafından canlı olarak yayımlanacak.
إنها ١٠ دقائق قبل أن تبدأ الجنازة التي تنقل مباشرةعبر ٣ قنوات مختلفة.

Kafasında, sürüngenlerdeki gibi dişlerle dolu olan bir çenesi ve üç uzun parmakla biten pençelere sahip kolları vardı.
وفي جمجمتها عظام فكين محشوة بأسنان تشبه أسنان الزواحف والذراعين بكلٍ منهما ٣ أصابع ممدوة، على أطراف كلٍ منها مخالب

Pardon, ben ve kızlara üç tekila alabilir miyim?
عذراً، هل يمكنني الحصول على ٣ جرعات تيكيلا لي ولفتاتاي؟

Yasama takvimindeki küçük bir değişiklik, örneğin çalışma süresini üç haftaya uzatsak ve sonra bir hafta eve gitseler bu Konngre'deki bütün temel ilişkileri değiştirirdi.
تغيير بسيط في تقويم التشريع بحيث ان يمتد العمل لمدة ٣ اسابيع و من ثم اجازة اسبوع يذهبون فيها الى ديارهم، سيغير هذا طبيعة العلاقات في الكونجرس

Her zaman, hikayemin başlangıcının aşiretimizde, annemin bana iki yaşımdayken üç görücü usulü evlilikten kaçtığımı söylediği akşamüstü olduğunu düşünürdüm.
كنت دائمًا أظن أن بدايتي كانت ذات ظهيرة في مجتمعي حينما أخبرتني والدتي أنني قد نجوت من ٣ زيجات مدبرة منذ أن كان عمري سنتين.

Başlamadan önce bunu düşünmek için üç dakikanız var.
لديكم ٣ دقائق للتفكير قبل البدء