Günün birinde bir erkeğe güzel bir başucu sehpası olacaksın, Kelly. | Open Subtitles | أنت ستعمل جعل بعض الرجل طاولة نهاية غرامة يوم واحد، كيلي. |
Hayatım, bitir misin? 10 dakika önce Kelly Ping'de Barrows'larla yemekte olmalıydık | Open Subtitles | كان يجب علينا مقابلة باروس في كيلي آند بينغ منذ 10 دقائق |
Bu sistemi New Yorker'dan getiren kişi ise Michael Kelly'ydi. | Open Subtitles | هذا هو النظام الذي مايكل كيلي جلبه معه من النيويوركر |
Bu gece Kelly'ye anlatamazsın.Sen Kelly'ye karının evde sana ihtiyacı olduğunu söylersin. | Open Subtitles | أخبر كيلي أنت تؤجل الموعد لغدا أخبرها أن زوجتك تحتاجك بالبيت معها |
Neden? Çünkü Kelly Morris'le aynı eşsiz sosyo-kültürel kimliği paylaşıyorlar. | Open Subtitles | لأنهم يتقاسمون نفس الخصائص الأجتماعية الفريدة المتطابقة مع كيلي موريس |
Biri dışında! Neden Kelly Kevin Duncan'ı korumak için cinayeti üstlendi? | Open Subtitles | عدا , لماذا تعترف كيلي بجريمة القتل لتغطي على كيفن دنكان |
Çok satan yazar, sosyal yorumcu ve evlilik uzmanı Kelly Campbell. | Open Subtitles | المؤلفه صاحبة الكتاب الاكثر مبيعا و خبيرة الزواج .. كيلي كامبل |
Ama K-100'ün sabah çılgınlığındaki Kelly ve Ryan ile golf oynayacaksınız. | Open Subtitles | كيلي و رايان , مقدمين برنامج جنون الصباح احب هذا البرنامج |
Catherine Eddowes'a ve Mary Jane Kelly'e de aynısı olmuştu. | Open Subtitles | كاثرين إيدويز و ماري جاين كيلي كن عليهن نفس العلامات |
Kelly, nasıl olur da daha önce Libby'den bahsettiğini hiç duymam? | Open Subtitles | كيلي , كيف لم اعرف انك تحدثتي الى ليبي مسبقاً ؟ |
Hayır, bu imkânsız. Bunu yapamazsınız, siz Kelly ve Jenna'sınız. | Open Subtitles | لا، هذا مستحيل، لا يمكنكي فعل هذا أنتن كيلي وجينا |
Karın Deşen Jack hakkında çok şey okumussun, Mary Kelly. | Open Subtitles | قمت بسحب الكثير من الكتب عن جاك السفاح، وماري كيلي |
Yani, Kevin Kelly'nin işaret ettiği gibi, bir oyun sonu yok. | TED | وهكذا ، كما أشار كيفن كيلي ، ليس هناك نهاية محددة للَّعبة. |
1930larda, Richard Kelly modern ışıklandırma tasarımı için bir metodoloji tarif eden ilk kişiydi. | TED | في عام 1930 ، كان ريتشارد كيلي أول شخص يصف بواقعية منهجية تصميم الإضاءة الحديثة. |
Ve burada da herhalde Richard Kelly (soldaki) Ludwig Mies Van der Rohe'ye birşeyler anlatıyor. | TED | وانا اعتقد ان هذا هو الشيء الذي ريتشارد كيلي ، هنا على اليسار ، الذي كان يشرحه ل لودفيغ ميس فان دير روه. |
CA: Çok teşekkür ederiz Kelly. Bu harikaydı. | TED | كريس: شكرا جزيلا لكي، كيلي. كان ذلك رائع. كيلي: شكرا لكم. |
Ben büyürken kahramanlarım Fred Astaire, Gene Kelly, Michael Jackson gibi insanlardı. | TED | عندما كنت أكبر, أبطالي كانوا أشخاص مثل فريد أستير ، جين كيلي ، ومايكل جاكسون. |
Patronun tam bir oyuncu Bay Kelly. | Open Subtitles | إن رئيسك لاعب ورق بارع يا سيد كيلي كيف فعلها ؟ |
Ben bankacıyım Kelly. | Open Subtitles | أنا مصرفي يا كيلي هذا شرعي في هذه الولاية |
Uh, Ben Kelly Ann Bukowski, su kayağı takımından. | Open Subtitles | اوة ،أَنا كيلي آن بكويسكي مِنْ فريقِ التزحلق |