"‫ أأنت" - Traduction Arabe en Turc

• sen misin

Sakın. Sakın benimle dalga geçme dostum. Aradığımız kişi sen misin?
. لا تُخادعنـي يا راجل أأنت الرجل الذي نبحث عنه ؟

Üç haftadır kayıp olan muhabir sen misin?
أأنت الصحفية المفقودة منذ ثلاثة أسابيع ؟

Dolumla ilgili konuştuğum adam sen misin?
أأنت الرجل الذي أتحدث معه بشأن إعادة الملأ؟

- Buradaki yetkili kişi sen misin?
أأنت الشخص الذي تحدثتُ إليه في الأرجاء هنا ؟

Bu ayıların hepsini satın alan sen misin?
أأنت الرجل الذي كان يشتري كلّ هؤلاء الدّببة؟

Affedersin. Bu filmin mekan sorumlusu sen misin?
المعذرة يا صديقي، أأنت مدير المواقع لهذا الفيلم؟

- Staggie Steyns sen misin?
أأنت, ستاغى جين ؟ لا, هو ستاغى جين _ ماذا ؟

Miami'ye gidecek benim ölü kafa sen misin?
أأنت من ستسافر على رحلة ميامى؟

Üzgünüm, Kafam karıştı, ödemeyi yapacak kişi sen misin?
معذرةً، إني مشوش أأنت من يدفع لي الاَن؟

Bu haftasonu için gözetmenim sen misin?
أأنت جليسي لعطلة نهاية الأسبوع ؟

Kafamda sesini duyduğum kişi sen misin?
أأنت الصوت الذ كنت أسمعه داخل رأسي؟

Chesapeake Matadoru olduğunu iddia eden kişi sen misin?
أأنت الرجل الذي ادعى كونه "سفاح شيسابيك"؟

Bu konuşan sen misin budala babacığım?
أأنت من يتكلم، أيه الاب"ديمويت"؟ اللقب يعتبر كإهانة للشخص مُتخلف او غبي لكن هُنا يهينه بسبب مرضه العقلي

Bize yardım edecek melek sen misin?
أنت، أأنت الملاك الذي سيساعدنا؟

Jolly Roger isimli geminin kaptanı sen misin?
أأنت قبطان السفينة التي تدعى "جولي روجر"؟

sen misin, Tomek?
مرحبا؟ أأنت توميك؟ قل شيئا