"‫ أنا فقط" - Traduction Arabe en Turc

• Ben sadece
• - Sadece işimi

- Ben sadece kafamın içinde bunu anlamaya çalışıyorum Sizi anlıyorum.
أنا فقط أطرح الموضوع لأني لم أجد تفسيراَ له في ذهني

Yeter, kendi kendine konuşan kız. Ben sadece yumurtanı sormak istemiştim.
حسناً , فتاه مناجاة النفس أنا فقط أردت السؤال عن بيضك

Ben sadece uyandığın zaman her şeyin mükemmel olmasını istiyorum.
أنا فقط أردت كلّ شيء إلى إبد مثالي عندما إستيقظت.

- Sadece işimi yapıyorum. Onu çaldın.
أنا فقط أقوم بعملي لقد سرقتوه جميعكم

- Linus... - Sadece işimi yapmam gerek.
لاينوس ، أنا فقط أحتاج أن أقوم بوظيفتي

Ben sadece karımın kapısının önünde, ne aradığınızı bilmek istiyorum.
أنا فقط فضولي لمعرفة ما تفعله بالضبط عند باب زوجتي

Ben sadece içerde tanık olduğun şeyin, zevk için olmadığını bilmeni istiyorum.
أنا فقط أريدك أن تعرف أن ما رأيته هناك لم يكن للمتعة

Gidin buradan. Yavaş olun, bayan. Ben sadece işimi yapıyorum.
أرحل من هنا أهدآ يا رجل أنا فقط أقوم بعملى

Ben sadece ben gelecekte ihtiyacım olacak herhangi otlar kullanmıyordu umuyoruz.
أنا فقط أَتمنّى بأنّني لَمْ أُستعملْ أيّ أعشاب سَأَحتاجُ في المستقبلِ.

Ben sadece gerçekten istiyorum bize 50 yılda birlikte yaşama sanmıyorum.
أنا فقط لا أريد أن أفكر أننا سنعيش معاً لخمسين عاماً

Ben sadece onun da benim yaşadığım deneyimleri tatmasını istedim.
أنا فقط أردته أن يواجه نفس الأشياء التي كانت لدي

Tamam, Ben sadece benim yeğenim olmak için kullanılan almaya çalışırken.
حسناً ، أنا فقط أحاول أن أعتاد على كونك إبن أختي

Ben sadece eski iblis bir biraz orada ağzından kaçırdı. Bir daha olmayacak.
أنا فقط أخرجت قليلاً من المشعوذ . القديم ، لن يحدث هذا مجدداً

Ben sadece... ne kadar olgun ve kendinden emin olduğuna alışamadım bir türlü.
لا شئ ،،، أنا فقط لا استطيع كم اصبح ناضج وواثق من نفسك

Ben sadece bazılarının kendi seslerini dinlemek istediğini anlatmak istedim.
أنا فقط عَنيتُ أشباهَ شخص ما لسَمْع صوتِ صوتِهم الخاصِ.

Yani, Ben sadece senin yarın kadar iyi bir anne olabilmeyi umuyorum.
. . أقصد , أنا فقط أتمنى أن أكون أم جيدة مثلكِ

- Sadece işimi yapıyorum. - Kahretsin.
أنا فقط اؤدي عملي تبا لهذا

- Sadece işimi takip ediyorum.
ـ أنا فقط أتابع

- Sadece işimi yapıyordum.
أنا فقط أقوم بعملي

- Sadece işimi yapıyorum bayan!
أنا فقط أقوم بواجبي, يا سيدتي!