| Ayaklarımı öpüp acına son vermem için yalvardığın zaman Öldüreceğim seni. | Open Subtitles | عندما تقبلى قدماي , و تتوسلي إلي لأوقف معاناتك . عندها سأقتلك |
| Öldüreceğim seni, seni orospu! | Open Subtitles | سأقتلك. سأنال منكِ أيتها العاهرة. |
| Öldüreceğim seni, seni orospu! | Open Subtitles | سأقتلك. سأنال منكِ أيتها العاهرة. |
| - Bil bakalım. O cennet değil. - Seni öldüreceğim! | Open Subtitles | خمن ماذا ، هذه ليست الجنة ـ سأقتلك سأقتلك |
| - Seni öldüreceğim! - Sakin ol! - Seni boğazlayacağım! | Open Subtitles | سأقتلك يا مارتي يخذ الأمور ببساطة، خذ الأمور ببساطة |
| Eğer senin yüzünden bu iş suya düşerse, yemin ederim Seni öldürürüm. | Open Subtitles | أو ما جئت به إلى هنا لم يتم بسببك فسأعدك بأني سأقتلك |
| Fakat tamamiyle planladığımız gibi ilerlemesi gerekiyor. Eğer böyle olmazsa, Seni öldürürüm. | Open Subtitles | لكننا يجب أن نستمر كما هو مخطط بالضبط إذا لا تفعل سأقتلك |
| - Seni öldüreceğim, seni öldüreceğim. | Open Subtitles | سأقتلك.. سأقتلك توقفي يا بلبل .. |
| Söyle, Yoksa seni öldüreceğim! Seni öldüreceğim! | Open Subtitles | قل ذلك، وإلا سأقتلك أنا سوف أقتلك |
| Senden iğreniyorum. Öldüreceğim seni. | Open Subtitles | أنت تثير اشمئزازي يا "جيم"، سأقتلك |
| Babamı sen bu hale getirdin, Öldüreceğim seni! | Open Subtitles | إذا لمست أبى سأقتلك |
| Sessiz ol yoksa seni öldüreceğim! Seni piç kurusu! | Open Subtitles | ستكون هادئاً و إلا سأقتلك أيّها الداعر! |
| - Kim yaptı bunu? Öldüreceğim seni! | Open Subtitles | من فعل هذا سأقتلك |
| - Seni öldüreceğim. - Öldürmeyeceğine söz verdin. | Open Subtitles | سأقتلك لقد اعطيتني كلمتك انه لن يقوم بذلك |
| - Seni öldüreceğim, o...çocuğu. | Open Subtitles | سأقتلك يوماً ما أيها الغرينغو السافل |
| - Doktor, hesabı ödeyeceğim. İncitme lütfen. - Seni öldüreceğim. | Open Subtitles | دكتور ,انا سادفع فاتورتى ,فلا تؤذنى من فضلك - انا سأقتلك |
| - O C treni. - Seni öldüreceğim! Tanrım! | Open Subtitles | هذا هو القطار سى ـ سأقتلك يالهى |
| Bunu bensiz yapamazsın. - Seni öldüreceğim. | Open Subtitles | لا تستطيع عمل ذلك من دوني سأقتلك اولاً |
| Ama yemin ederim, Francie'ye karıştırdığın haltları söylemezsen Seni öldürürüm. | Open Subtitles | لكن تزوج فرانسى بدون أن تخبرها عن ذلك وأنا سأقتلك. |
| Ve ailemin bir tel saçına zarar verirsen Seni öldürürüm. | Open Subtitles | وان اسأت الى شعرة من رأس احد افراد عائلتي سأقتلك |
| Ne şans ben de gizli servistenim. Şimdi talimatlarıma uymazsan Seni öldürürüm. | Open Subtitles | خمن ثانية، أنا بجهاز الأمن وأنت ستتبع إتّجاهاتي أو سأقتلك رميا بالرصاص |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 