Jim pek çok kadın tanıyordu. Jules'e bir müzisyen tanıştırdı. | Open Subtitles | "جيم" كان يملك الكثيرات وقد قام بتعريف "جول" على موسيقارة. |
- Ben bir şey demedim. Sabahın ikisinde... Jules'ün sözlerine katılmam genelde. | Open Subtitles | كما أنّي لا أوافق على أيّ شيء يقوله "جول" بعد الثانية فجرًا. |
Bir pazar günü Catherine Jules'ü baştan çıkarmaya karar verdi. | Open Subtitles | يومًا ما قررت إغواء "جول" بينما كان "جيم" يقرأ بالأسفل |
Jim Jules'ü gördüğüne seviniyordu. Artık Catherine'i görünce kalbinin... çarpmamasına da. | Open Subtitles | "جيم" كان سعيدًا برؤية "جول" وأن يرى أن "كاثرين" تركتهم ببرود |
Beni çeşitli şeylerle şaşırtıyor. "Jules Mimi" müptelası oldum. | Open Subtitles | ويدهشني مع الأشياء التي قد ترغب في مشاهدتها، وهو كيف حصلت على مدمن مخدرات على جول وميمي. |
Bilmiyorum, Jules. Düşündüm de belki birini vurabilirim. | Open Subtitles | لا أعرف جول أعتقد أني ربما سأطلق النار على أحدهم |
Eskiden babamla birlikte Jules Verne okurduk. | Open Subtitles | اعتدت أنا وأبي على قراءة قصص جول فيرن معاً |
Jules ve ben kumsalda evlenmeye karar verdik. | Open Subtitles | اذا قررت جول وأنا نريد أن نتزوج على شاطئ البحر |
- Başlangıç bence çok Jules Vernevari olmuş. | Open Subtitles | وهو المؤسسة الدولية للعلوم أنا جدا جول فيرن، هذه بداية، لا بد لي من القول، نعم. |
Brakebills'tekiler zihin okuyabiliyorlar Jules. | Open Subtitles | الناس في براكيبيلس، جول يتمكنوا من قراءة العقول |
Jules Calloway hain olmasaydı şimdiye daha çok ilerlemiştik. | Open Subtitles | سنكون كذلك على طول إذا جول فريق التدريب العسكري لم يكن خائنا. |
16 takım Jules Rimet ödülüne ulaşabilmek adına mücadele edecek! | Open Subtitles | حيث فرق من 16 بلد ستتنافس على كأس جول ريميه جول ريميه هو صاحب فكرة بطولة كأس العالم و تسمى كأس العالم بأسمه |
Jules Paris'te yabancıydı. | Open Subtitles | "جول" المغترب في "باريس" سأل "جيم" الذي بالكاد يعرفه |
Jules sade bir köle kıyafeti seçti. | Open Subtitles | بينما كان "جول" يُفتّش عن زيّ للعبيد. |
ve Jules'un balodaki sakin, sevecen tavırlarıyla pekişti. | Open Subtitles | وكبرت أثناء مشاهدة "جول" للحفل الراقص بعينيه اللطيفة الحنونة. |
Jules'ün hayatında bir kadın... yoktu, olmasını istiyordu. | Open Subtitles | "جول" لم يكن يملك صديقة في "باريس" وكان يرغب بواحدة. |
Jules ve Jim aydınlanmış olarak Paris'e döndüler. | Open Subtitles | عاد "جول" و"جيم" إلى مدينتهما مذهولان. |
Jules dudaklarında gezinen mutlu ve çekingen gülümseme diğerlerine kalbinde olduklarını belirtiyordu. | Open Subtitles | ابتسم "جول" بسعادة.. وابتسم بابتهاج للآخرين. |
Jim'in gözünde Catherine Jules'e aitti. Onunla ilgili bir yargıya varmaya... çalışmıyordu. | Open Subtitles | "جيم" كان يدرك بشكل مفروغ منه أنّها تنتمي إلى "جول". |
Jules'ün iki yastığı yan yanaydı artık. | Open Subtitles | وسادتي "جول" أصبحتا الآن جنبًا إلى جنب. |