"" autopilot "" - Traduction Allemand en Arabe

• الطيار الآلي

die einzigen zwei Geschwindigkeiten, die Sie haben: Autopilot, Notbremse.
هاتان هما السرعتان المسموحتان لك: الطيار الآلي وفرامل الطوارئ.

Und raten Sie mal, was Ihr Gehirn lieber mag: Autopilot.
وخمنوا أي جزء يفضله دماغكم: إنه الطيار الآلي.

Normalerweise würde der Autopilot das korrigieren.
في الاصل الطيار الآلي سيلفكم ليعدل المركبة

Der Autopilot war eingeschaltet, und wir kamen vom Kurs ab.
الطيار الآلي شغل ونحن انحرفنا خارج المسار.

Sie hat es mir tatsächlich gesagt... während ich auf " Autopilot " bin.
اذن هي أخبرتني اذن أنا لدي محادثات و أنا في الطيار الآلي

" lch bin auf Autopilot" . Du bist eher ein "Auto-Zombie" .
أنا في الطيار الآلي تبدو أقرب الى الجثة الآلية

Autopilot-Funktion wurde zerstört. FEHLER AUTOPILOT NUR MANUELLE ÜBERBRÜCKUNG Nur manueller Betrieb.
وظيفة الطيار الآلي تم تدميرها التشغيل اليدوي هو المتاح

Henry zeigte mir, wie der Autopilot ausgeht.
هنري أخبرَني كيف إلى أخرجْه من الطيار الآلي.

Das ist okay, es ist auf Autopilot.
كل شيء على ما يرام، إنها تسير على الطيار الآلي.

Der Autopilot wird sich in ca. 2 Minuten ausschalten und das Flugzeug wird abstürzen.
الطيار الآلي سنفصل بعد دقيقتين وتتحطم الطائرة

Der Overlord hat den Autopilot zerstört, gerade bevor du ihn getötet hast, aber ich glaube, dass ich das Schiff selbst in Richtung des Energiekerns steuern kann.
دمر السيد الأعلى الطيار الآلي فقط قبل موته، ولكن أعتقد أنني أستطيع قيادة السفينة نحو مصدرالطاقةِ بنفسي

Autopilot ist eingestellt. Flughöhe 13.700 Meter.
تم إعداد الطيار الآلي ، على ارتفاع 45000 قدم

Das Schiff fliegt mit Autopilot. Den Kurs sehen wir auf unserem HUD.
السفينة على الطيار الآلي يمكننا أن نستخدمها كتغطية

- Autopilot deaktiviert. - Flight Director deaktiviert.
ـ إيقاف الطيار الآلي ـ إيقاف موجه الطيران

Der Autopilot fliegt direkt zu unserem Freund.
لقد ظبطت الطيار الآلي إلى حي صديقنا مباشرة

Der Autopilot ändert jetzt Richtung, Höhe und Geschwindigkeit alle paar Minuten.
لقد ضبطت الطيار الآلي على تغيير الوجهة و الإرتفاع و السرعة كل دقيقتين

und schaltet direkt auf Autopilot.
وتعود مباشرة إلى الطيار الآلي.

Von jetzt an wird der Autopilot die volle Kontrolle übernehmen,
من ها سندخل وضع الطيار الآلي الكامل

Lässt sie sich per Autopilot oder Fernbedienung fliegen?
- هل تسطتيع التحليق باستخدام الطيار الآلي -أو التحكم عن بعد

Ins Cockpit, der Autopilot ist an.
-إلى غرفة القيادة المركبة مضبوطة على الطيار الآلي و بدأ العد التنازلي للانطلاق