"" ja " sagen" - Traduction Allemand en Arabe

• قول نعم
• تقول نعم
• أن أوافق

Ich kann mich zusammennehmen und zu manchen Dingen Ja sagen und nein zu anderen Dingen, die alles kaputt machen würden.
يمكنني السيطرة على نفسي و يمكنني قول نعم لبعض الأشياء و لا لأشياء أخرى قد تدمر كل شئ يمكنني فعل هذا

Sagen Sie "ja" und ich bringe den Ball ins Rollen, und Sie sind wieder einen Schritt näher daran ein respektabler Bürger zu werden.
قول نعم , وانا سأبدأ فى طوي الكرة اليوم وانت ستكون فى طريقك لتعود مواطن محترم

Oder Sie können "Ja" sagen und ich kann Ihnen eine Menge Geld in die Taschen stecken und Sie zeigen mir einen Weg aus diesem Loch.
أو بإمكانك قول نعم ووقتها سأضع الكثير من المال في جيبك بالمقابل ستريني الطريق إلى خارج هذه المزبلة

Sagen Sie ja, oder der Falke ist weg.
إما ان تقول نعم الآن, أو اسلمكم جميعا الى الشرطة وكذلك الصقر,

Ihr könnt nicht "Ja" zu Michael und Luzifer sagen, wenn ihr tot seid, deshalb muss Zachariah euch in eure Körper zurückbringen.
انت لايمكن .. ان تقول نعم الى مايكل و لوسيفر اذا كنتم ميتين زكريا ..

Sie verblutete. So würde ich sagen das du getrost ja sagen kannst, das ein Weihnachtsbaum wirklich eine große Sache ist.
لقد نزفت حتى الموت , لذلك أعتقد أنكَ يمكنكَ أن تقول نعم , شجرة عيد الميلاد

Mir bleibt keine andere Wahl, als ja zu sagen.
تحت الظروف الراهنة ليس لدىّ خيار سوى أن أوافق

Hey, wenn ich "ja" sagen kann zu chinesischem Spielzeug das Kinder umbringt, können sie "ja" zu ihm sagen.
إذا كنت أنا أستطيع أن أوافق على ألعاب صينية تقتل الأطفال ! يمكنك الموافقة عليه

Ja zu jemanden zu sagen, der dich liebt, mehr als sein Leben, ist nicht kompliziert.
قول نعم لشخص يحبك اكثر من الحياة نفسها ليس معقد

Eigentlich hätten Sie ja sagen sollen.
في الواقــع كان يجدر بكِ قول نعم

Bitte! Du brauchst einfach nur Ja zu sagen.
ستحبينه ، أرجوكِ لا يلزمكِ سوى قول نعم

Du brauchst doch nur Ja zu sagen, weißt du?
كلّ ما عليكِ القيام به هو قول نعم

- Ja, eine ziemlich große Sache. - Du hättest nicht "Ja" sagen müssen!
نوعاً ما خطب جلل لم يكن عليكِ قول نعم

Du kannst nicht ja sagen, und dann kneifen.
لا يمكنك ان تقول نعم وتغير كلامك معى بعد ذلك

Bring sie dazu "Ja" zu sagen und ich lasse dich an solch einen Fall ran.
إجعليها تقول نعم, وسأجعلك تشاركين في واحدة من هذه.

Er sagt ihr besser, sie soll ja sagen, wenn er tatsächlich eines Tages hochgehen will.
حسناً, من الأفضل ان يخبرها ان تقول نعم إن اراد ان يصعد إلى الأعلى بأحد الأيام

Ich würde sagen, ja, aber das Seltsame ist, dass sie ein Intranet benutzt haben.
أموالي تقول نعم, ولكن الغريب هو انهم كانوا يستخدمون الإنترانت

Ich möchte, dass Sie ganz langsam "ja" sagen.
يجب أن أسمعك تتحدث ببطء شديد، أريدك أن تقول "نعم"

- Ich möchte so sehr ja sagen.
أود حقاً أن أوافق

Zu so etwas würde ich nie ja sagen.
لا يمكن أن أوافق عليه