Immer, wenn etwas mit "The Reverse Flash" geschieht, schwebt Flüssigkeit in der Luft. | Open Subtitles | أياً كان يحدث مع البرق العكسي فسوف يجعل السائل يطفو في الهواء |
Von allem, was ich in meinem Leben getan habe, bei allem, was ich bisher erfunden habe, ist " The Flash " die wichtigste Sache. | Open Subtitles | وفوق كل ما إخترعته، أعظم اختراعاتي هو البرق. |
- Sie müssen da jetzt sofort raus. - Der Grund, weswegen ich das alles weiß, ist der, dass Ihre Kräfte fast identisch mit denen von " The Flash " sind. | Open Subtitles | السبب لمعرفتي كل هذا لأن قواك تشبه قوى البرق تماماً. |
The Flash heißt eigentlich Barry Allen. | Open Subtitles | نعم كتب الأطفال ، فعندما لا يكون فلاش يكون بارى ألان |
Der Zweite, der den Mann in gelb stoppen wollte-- ist " The Flash " . | Open Subtitles | سبيدستر الثاني، واحد في محاولة لوقف الرجل باللون الأصفر... هل فلاش. |
Hören Sie, Augenzeugen berichten, das " The Flash " heute einen Übergriff in der Innenstadt vereitelt hat. | Open Subtitles | اسمعي، شهود عيان يقولون أن البرق أحبط محاولة هجوم |
Okay, ich kann Iris wegen " The Flash " nicht länger anlügen. | Open Subtitles | حسنٌ، لا يمكنني الاستمرار في الكدب عليها بأمر البرق |
Und... er macht sich wahrscheinlich Sorgen darum, wann sich "The Reverse Flash" wieder zeigt. | Open Subtitles | وهو ربما قلق من عودة البرق العكسي مجدداً. |
Ich denke, dass dieser "Burning Man" dort gearbeitet hat und ich denke, dass so auch " The Flash " seine Fähigkeiten bekommen hat. | Open Subtitles | أعتقد الرجل المشتعل عمل هناك وأعتقد أن هكذا اكتسب البرق قواه أيضاً |
Zeugen berichten, dass The Flash am Tatort eintraf, doch die feindlichen Meta-Menschen konnten mit einer Geisel, einer Studentin, entkommen. | Open Subtitles | تقارير شهود العيان بأن البرق وصل مسرح الجريمة ولكن ليس قبل المتحولالعدائي.. الذي هرب بطالبة رهينة لم نتعرف عليها بعد، |
Der Schweif, " The Flash " , der Mann im roten Anzug... | Open Subtitles | الضبابة ، البرق الرجل في الحلة الحمراء |
Nach all den Wochen, in denen ich versucht habe, dich davon zu überzeugen, dass " The Flash " echt ist, glaubst du mir endlich und versuchst, ihn verhaften zu lassen? | Open Subtitles | إذن وبعد أسابيع من محاولاتي لإقناعي إياك أن البرق حقيقي الآن وبعد أن صدقتني تحاول أن تجعلهم يقبضون عليه ما هذا بحق الجحيم؟ |
Ich habe die Zeugenaussage gelesen. " The Flash " war dort. | Open Subtitles | قرأت شهادة الشاهد البرق كان هناك |
Und du hast nicht mal zehn Sekunden gegen " The Flash " ausgehalten. | Open Subtitles | وأنت لم تصمد 10 ثوانِ أمام البرق |
Sogar " The Flash " steht morgens mal mit dem falschen Bein auf. | Open Subtitles | حتى (البرق) يستيقظ على الجانب الخاطئ من السرير في الصباح. |
Ich bin kein bisschen wie " The Flash " . | Open Subtitles | أوه، أنا لست مثل فلاش على الإطلاق. |
Comics. Barry Allen ist The Flash. | Open Subtitles | كتب الأطفال إن بارى ألان هو فلاش |
Vielleicht kann Ihre Tochter " The Flash " kontaktieren. | Open Subtitles | ربما ابنتك يمكن الاتصال فلاش. |
"The Reverse Flash". | Open Subtitles | أنت له. العكس فلاش. |
Und " The Flash " und die Geschwindigkeit von " The Flash " ... ist der Schlüssel | Open Subtitles | وفلاش وسرعة فلاش ل |
Meinst du, ich sollte damit anfangen, die Serie The Flash zu gucken? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه يجب علي أن أبدأ بمتابعة مسلسل (ذا فلاش)؟ |
Hierbei geht es um dich, mich und " The Flash " . | Open Subtitles | حتى أدعك تهرب بهذا، هذا بيني وبينك والبرق |