"" yorktown "" - Traduction Allemand en Arabe

• يوركتاون

er Gefecht gesetzt, also haben wir nur noch die "Hornet" , die" Enterprise" und die " Yorktown " .
كل ما قد اصبح لدينا هو هورنت و انتربرايزس و يوركتاون

Die " Yorktown " ist starker beschadigt, aIs wir dachten.
الحامله يوركتاون تضررت بشده اكثر مما ظننا

FIetcher bringt " Yorktown " ins Dock, und ich muss Entscheidungen treffen.
فليتشر يقوم باصلاح يوركتاون الان وانا لدى قرارات صعبه على ان اتخذها

Es dauert 3 Monate, bis die " Yorktown " wieder einsatzbereit ist!
يوركتاون تحتاج ‏على الاقل 3 اشهر قبل عودتها الى الخدمه

Die " Yorktown " wird in weniger als 72 Stunden in See sein.
يوركتاون ستكون فى البحر فى اقل من 72 ساعه

Anscheinend zwei Kreuzer und ein Trager, wahrscheinlich die " Yorktown " .
واضح انهم طرادتين و حامله يعتقد انها يوركتاون

Wenn die Japaner " Yorktown " entdeckt haben, sind wir alle in Gefahr.
قوتنا بالكامل ربما كانت على المحك لو اليابانيين حددوا مكان يوركتاون

16 Sturzkampfbomber, und die 3, die Matt Garth von der " Yorktown " bringt.
تبقى لديها 16 قاذفه غاطسه , و صديقى جارث يجلب ثلاثه من يوركتاون

Die " Yorktown " wurde im KoraIIenmeer schwer beschadigt.
سيدى , يوركتاون قد تضررت بشده فى بحر كورال .

Er geht als FIieger-Kommandeur auf die " Yorktown " .
انه ضمن طاقم عملياتك الجويه فى يوركتاون

Es gibt Geruchte, dass du mit der " Yorktown " ausIaufst.
-سكوتلبوت يقول انك مسافر على متن يوركتاون

Die " Yorktown " wurde im KoraIIenmeer so gut wie zerstort.
يوركتاون قد دمرت فعليا فى بحر كورال

Die " Yorktown " wurde getroffen.
يوركتاون قد اصيبت

Captain, wir nähern uns der Yorktown. Ich bin unterwegs, Mr. Sulu.
ـ أننا نقترب من قاعدة (يوركتاون) ـ أنا قادم، يا سيّد (سولو)

Der Angriff auf Yorktown ist vielleicht nur der Anfang.
الهجوم على (يوركتاون) قد تكون البداية فحسب

Ich empfange Notsignale auf jeder Frequenz von Yorktown.
انني اتلقى نداءات طلب نجدة من كل الذبذبات الصادرة من (يوركتاون)

Wie verschaffen wir Yorktown Zeit, die Leute zu retten?
كيف نبتاع وقتاً لـ (يوركتاون) ليتمكنوا من ايصال الناس لبر الأمان؟

Lieutenant Uhura, stellen Sie sicher, dass Yorktown die Frequenz sendet.
أيتها الملازم (اوهورا) تأكدي من وجود ذبذبة لدى (يوركتاون) لأجل البث

- Uns geht es gut, Captain, aber es fliegen immer noch drei Schiffe nach Yorktown.
نحن على مايرام أيها الكابتن ولكن مازالت هناك ثلاث مركبات متجهه إلى (يوركتاون)

Die Yorktown sollte ihn abschalten,
اجري اتصالاً بـ (يوركتاون)، أيتها الملازم