"'ascoyne" - Traduction Allemand en Arabe

• داسكويني

Ich werde Ascoyne D'Ascoyne bitten, dich in seine Bank zu holen.
(عليّ أن أكتب إلى اللورد (أسكوني داسكويني باستطاعته بالتأكيد أن يرتب لك شيء في مصرفه

Ich würde dem alten D'Ascoyne eine Beileidskarte schreiben.
أردتُ أن أكتب رسالة تعزية لـ (أسكويني داسكويني) الأب

- Meine Name ist D'Ascoyne. - Ich heiße Mazzini.
ـ إسميّ (داسكويني) ، بالمناسبة (ـ أنا (مازيني

Ich werde mich in Kürze mit Mrs. D'Ascoyne verloben.
(سأعلن قريباً عن خطبتـي من السيدة (داسكويني

Sie, und die ganze Familie D'Ascoyne, würden meine Worte nur bestätigen.
، هؤلاء و أفراد عائلة "داسكويني" الآخرين ... لو كانوا علـى قيد الحياة أعرف أنهم كانوا سيرددون كل كلمة قلتها

Eine kurze Darstellung des Geschehens verfasst am Vorabend seiner Hinrichtung, von Louis D'Ascoyne Mazzini, zehnter Herzog von Chalfont, in der Hoffnung, sie möge der Nachwelt von Interesse sein.
... لمحات موجزة عن الأحداث التي ... كتبت عشيّة إعدامي ( بواسطة (لويس داسكويني مازيني ... "الدوق العاشر لـ "شالفونت

Charles II verlieh Henry D'Ascoyne den Herzogtitel, für die ihm erwiesenen Dienste während des Exils.
... مُنحت الدوقيّة ...(من (شارلز الثاني) إلى (هينري داسكويني لأجل الخدمات المُقدمة لجلالة الملك أثناء منفاه

"Madam, im Auftrag von Lord D'Ascoyne teile ich Ihnen mit, dass dieser lhren Sohn nicht als Familienmitglied betrachtet."
... (سيدتي ، أنا مُكلف من اللورد (أسكويني داسكويني " ... بإبلاغك أنه لا يعلم بوجد إبنك " " (كأحد أفراد عائلة ( داسكويني

Meine Mutter war eine D'Ascoyne.
(أمي كانت أحد أفراد عائلة (داسكويني

Henry D'Ascoyne, Pfarrer dieser Gemeinde.
هنري داسكويني) ، راعـي هذه الإبراشية)

Louis D'Ascoyne Mazzini, Herzog von Chalfont.
..."لويس داسكويني مازيني) ، دوق "شالفونت)

Und jeder von ihnen war ein D'Ascoyne.
"و كل واحد منهم "داسكويني

Mein'Auftritt als gediegener Mensch war ein solcher Erfolg, dass Mrs. D'Ascoyne mich fürs nächste Wochenende einlud.
... إنتحالي لشخصية رجل واثق من نفسه ... نجحت نجاحاً مبهراً بأن دعتني السيدة (داسكويني) لقضاء من يوم السبت إلى الأثنين التاليين معهم

- Mrs. D'Ascoyne!
(ـ سيدة (داسكويني

Ich verspreche, dass ich und Mrs. D'Ascoyne, die eingewilligt hat, meine Frau zu werden, für das Schloss und seine Bewohner sorgen werden.
... و أعدكم أن أول ما سأضعه في إعتباري و اعتبار السيدة (داسكويني) ، التي شرفتني ... بأن تكون عروستي ستكون رفاهية المُقاطعة و سكانها