"'banion" - Traduction Allemand en Arabe

• أوبانين
• أوبانيون

Uns macht das nichts aus, wenn er O'Banion davon erzählt.
لا مانع لدينا بأن يخبر (أوبانين) حيال هذا

Ich verpasse diesem Scheißkerl O'Banion eine Kugel.
(أنا سأنال من ذلك اللعين (أوبانين سأضع الرصاصة فيه بنفسي و أجعله إعدامٌ عام

Aber es waren Chicagoer Cops, nicht Dean O'Banion.
لكنهم كانوا شرطة شيكاغو (وليسَ (دين أوبانين

Ich mache Geschäfte mit Dean O'Banion, die du nicht stören wirst.
(لدي أعمال مع (دين أوبانين و لن تضايقه أيضاً

- Er gehört zu O'Banion.
- (إنه مع (أوبانيون

Welch ein Vergnügen. Dean O'Banion und John Torrio.
حسنٌ، هذا لقاءٌ حميم (دين أوبانين)، و (جون توريو)

- Und wieder bleibt O'Banion straffrei.
(وكما حدث في حالة (فرانك)، فقد فرّ (أوبانين

Mr. O'Banion gibt dir $1.000, wenn du jemandem auf den Kopf haust.
السيد (أوبانين) يعطيكَ ألف دولار حتى تأذي الناس

Dann erfahren Sie nie, wie man O'Banion am besten tötet.
عندها لن تجدوا الطريقة الأفضل (لقتل (أوبانين

Dass ich O'Banion morgen den Kopf wegpuste.
- حتى أذهب للعمل غداً (وأفجر رأس (أوبانين

- Ich wurde angegriffen. - Von O'Banion?
لقد تعرضت لهجوم على حين غرّة - ماذا ، من (أوبانين) ؟

So weiß O'Banion, was auf ihn zukommt.
انظر ، ليس من الجيد أن يعلم (أوبانين) بالخطة

Sie sagten, O'Banion sei ein Lügner.
لقد نعتت (دين أوبانين) بالكاذب

Mr. O'Banion übermittelt Ihnen seine Glückwünsche.
السيد (أوبانين) يبعث تهانيه الحارة

Mr. O'Banion spricht Ihnen sein Beileid aus.
السيد (أوبانين) يبعث تعازيه الحارة

Mr. O'Banion lässt mich Blumen liefern.
السيد (أوبانين) يجعلني أوصل الورود

- Mr. O'Banion wollte nicht respektlos sein.
السيد (أوبانين) لم يقصد قلة الإحترام

Das bringt uns dein Kuschelkurs mit O'Banion ein.
هذه ما فعلته لطافتكَ مع (أوبانين)

Sie kennen doch Mr. O'Banion. Immer heiter.
تعرف السيد (أوبانين) مازحٌ دوماً

Wie hat O'Banion reagiert?
و (أوبانيون) كيف تلقى الأمر ؟