"'ner halben stunde" - Traduction Allemand en Arabe

• نصف ساعة
• نصف ساعه
• نِصفِ ساعة

Dein Zeug hätte schon vor 'ner halben Stunde hier sein sollen.
كان المفروض أن تسلمهم منذ ما يقرب من نصف ساعة

Nach 'ner halben Stunde im Internet wissen Sie, dass mich Schuld und Selbstverachtung zerfressen.
بمجرد الجلوس نصف ساعة على شبكة الإنترنت سيخبركِ ذلك بأنني مشوب بالذنب و

Johnny ist auf dem Haus an der Ecke auf dem Dach seit 'ner halben Stunde.
جونى بوى فى أعلى المبنى الذى على الناصية إنه هناك منذ نصف ساعة

Wenn ich in 'ner halben Stunde nicht zurück bin, gehst du zu Reverend Lynch.
وإذا لم أعد خلال نصف ساعة اذهب واخبر ريفيرند لينش ماحدث

(Frau) Ach, übrigens, in 'ner halben Stunde gibt's Abendessen, Freunde.
سوف يكون العشاء جاهز بعد نصف ساعه

Also, bis in 'ner halben Stunde.
. حسناً . أراكَ بعد نِصفِ ساعة

Ich brauch' nur noch 6 Stück. Wir sind in 'ner halben Stunde oder so fertig.
أنا بحاجة لستة هواتف أخرى فحسب سنفرغ من هذا في غضون نصف ساعة

- Ich habe in 'ner halben Stunde ein Date.
لم يلبس مثل عاهرة بدولارين لدي موعد بعد نصف ساعة

Ma'am! Seit 'ner halben Stunde kreischt sie rum. Völlig irre.
لقد بدأ الأمر منذ نصف ساعة فقد ركضت وهي تصرخ مثل المجانين

Die Schule fängt in 'ner halben Stunde an.
المدرسة, بعد نصف ساعة, يجب أن نذهب تماماً.

Nein. In 'ner halben Stunde geht ihr!
شباب ،غادروا في خلال نصف ساعة.

Und rate mal, was ich in 'ner halben Stunde machen darf. Plätzchen backen.
تخيل ما يجب ان افعله فى نصف ساعة

Wollen wir uns in 'ner halben Stunde an der Tankstelle treffen?
لو تقابلنا فى المحطة بعد نصف ساعة ؟

Ich brauche meinen Körper. -Treffen wir uns in ner halben Stunde im Domodedovo Flughafen.
قابلني بعد نصف ساعة في مطار "دوموديدوفو"

Außerdem ist der eh in 'ner halben Stunde zu Ende.
علي أي حال , سينتهي الفيلم بعد نصف ساعة

Bei diesem Leck geht ihnen spätestens in 'ner halben Stunde die Luft aus.
- , مع ثقب بذلك الحجم - فسينفذ الهواء لديهم خلال نصف ساعة أو اقل

In 'ner halben Stunde treffen wir uns wieder.
إستمعي، سأذهب لإحضار بعض "الأغراض من متجر "عالم اللاسلكي سأقابلكِ هنا في غضون نصف ساعة

-Vor 'ner halben Stunde. Und ich hab Schwierigkeiten, jemanden zu finden.
-قبل نصف ساعة وأجد صعوبة في إيجاد بديل" "

Wir stehen hier seit 'ner halben Stunde, nennst du das "auf Anhieb"?
نحن هنا منذ نصف ساعة كيف يكون هذا حدس؟

Ich bin seit ner halben Stunde hier.
إني هنا منذ نصف ساعه.

Ich rief sie vor 'ner halben Stunde an.
اتصلت بهم قبل نصف ساعه

- 403. - Bis in 'ner halben Stunde.
403 - . أراكَ بعد نِصفِ ساعة -