| - Und bei dir? Geht's dir gut? | Open Subtitles | ذلك ما كنت سأسأله لك هل أنت بخير , حسناً ؟ |
| Wenigstens geht's dir gut. | Open Subtitles | على الأقل أنت بخير وأنا بخير جميعنا بخير |
| - Schatz, geht's dir gut? - Ja, bestens. | Open Subtitles | ـ ارلين ، هل أنت بخير ـ أوه ، أنا على ما يرام |
| Geben wir ihr besser ein paar Stunden. Geht's dir gut? Ist doch egal. | Open Subtitles | من الأفضل أن نتركها ساعتين لتهدأ هل أنتِ بخير ؟ |
| Es müsste dafür so ein erste-Hilfe-Kit geben. Geht's dir gut? | Open Subtitles | لابد من وجود صندوق للأدوات لشيء كهذا هل أنتِ بخير ؟ |
| Hey, ich habe von dem Absturz gehört. Geht's dir gut? | Open Subtitles | هيي ، لقد سمعت عن الحادث ، هل انت بخير ؟ |
| Liam, hilf mir. Ey, geht's dir gut? Ey, sprich mit mir, sprich mit mir. | Open Subtitles | " ليام " ساعدني تحدث معي أنظر لي هل أنت بخير ؟ |
| Herr Bagheri, geht's dir gut? | Open Subtitles | - السيد باجيري هل أنت بخير ؟ - أجل شكرا لك |
| Zum Glück geht's dir gut. | Open Subtitles | الحمد لله حمداً لله ، هل أنت بخير ؟ |
| Ramon, geht's dir gut? Warum bist du noch da drinnen? | Open Subtitles | رومان هل أنت بخير لماذا لا تزال بالداخل |
| Was ist los? Geht's dir gut? Stimmt was nicht? | Open Subtitles | مالذي يحدث , أنت بخير هل هناك شئ خاطئ |
| Mir geht's gut, geht's dir gut? | Open Subtitles | نعم , لا , أنا بخير , لكن هل أنت بخير ؟ |
| - Geht's dir gut? - Ich sollte gar nicht mit dir reden! | Open Subtitles | هل أنت بخير, لا يجب علي التحدث معك |
| Geht's dir gut? | Open Subtitles | أوه ، هل أنت بخير ؟ |
| Geht's dir gut, kleines Mädchen? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير أيتها الفتاةُ الصغيرة ؟ |
| - Geht's dir gut? | Open Subtitles | -هل أنتِ بخير ؟ هل تحتاجى أى شىء ؟ |
| Geht's dir gut, Betsy? | Open Subtitles | بيتسي , هل أنتِ بخير ؟ |
| - Hilly, geht's dir gut? | Open Subtitles | -هيلى , هل انت بخير ؟ -جورج , احترس , لا تاتى الى هنا |
| Geht's dir gut? Du warst mein - Schutzschild. | Open Subtitles | هل انت بخير ، لقد تلقيت الرصاصة عني |
| - Geht's dir gut? - Inzwischen schon. | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام أيها الرفيق؟ |
| Geht's dir gut? Mir geht's gut, Daddy. | Open Subtitles | هل أنتي بخير ؟ أنا بخير يا أبي |
| Geht's dir gut, Doc? | Open Subtitles | هل أنتَ على ما يُرام يا دكتور؟ |
| Was ist mit Jules, Mann? Geht's dir gut? | Open Subtitles | (لقد سمعتُ بخصوص (جولز يا رجل ، هل أنتَ بخير ؟ |
| Hey. Geht's dir gut? | Open Subtitles | مرحباً , هل انتي بخير ؟ |
| Geht's dir gut? | Open Subtitles | أنت على مايرام ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 