"'s euch nichts ausmacht" - Traduction Allemand en Arabe

• لم تمانعا
• لم تمانعوا

Also, wenn's euch nichts ausmacht, geh ich lieber ins Bett, bevor ihr noch einen schlauen Einfall habt, der uns vielleicht umbringt.
والآن سأذهب لفراشي إن لم تمانعا .. قبل أن يخرج أيكما بفكرة ألمعية تتسبب في قتلنا

Also, wenn's euch nichts ausmacht, geh ich lieber ins Bett, bevor ihr noch einen schlauen Einfall habt, der uns vielleicht umbringt.
والآن سأذهب لفراشي إن لم تمانعا قبل أن يخرج أيكما بفكرة تتسبب في قتلنا..

-Wenn's euch nichts ausmacht. -Keanu!
(كيانو) - اذا لم تمانعا -

Äh, ja, wenn's euch nichts ausmacht. Könnte etwas unangenehm werden.
نعم, إن لم تمانعوا سيكون أمراً غريباً بعض الشيء

Wenn's euch nichts ausmacht, würde ich gerne einen Moment mit ihm allein reden.
إذا لم تمانعوا احتاج للحظة بيني وبينه