- Ich war es nicht, Mr. Chisum, er war es. - Halt's Maul, Baker. | Open Subtitles | لست انا سيد شيزوم ، هو من قام بقتله - اخرس يابيكر - |
Halt's Maul! Das geht dich nichts an! | Open Subtitles | اخرس أيّها الرجل السمين، هذا ليس من شأنك |
Ich habe dich hier reingebracht, also halt's Maul. | Open Subtitles | ، أنا الذى أدخلتك فى هذا العمل لذا أغلق فمك اللعين |
-Halt's Maul. Du machst Bühne, geh... bau was auf. | Open Subtitles | أغلق فمك القذر ياحامل المعدات إذهب واحمل شيئاً |
- Du Arsch hast mein Leben ruiniert! - Halt's Maul! | Open Subtitles | ـ لقد دمرت حياتي، أيها الخردة البدينة ـ اخرسي، اخرسي |
Halt's Maul, sonst passiert dir auch was. | Open Subtitles | اصمتي أيتها السافلة وإلا قتلناك أيضا |
Halt's Maul, Nik! - Im Internet warst du cooler. | Open Subtitles | (أسكت يا (نيك أنت أفضل بكثير في الإنترنت |
Halt's Maul! Das geht dich nichts an! | Open Subtitles | اخرس أيّها الرجل السمين، هذا ليس من شأنك |
Halt's Maul und hör auf zu flennen! | Open Subtitles | اخرس وتوقف عن البكاء نحن لم ننتهي منك بعد |
Alles läuft doch prima, also halt's Maul! | Open Subtitles | أنظر لهذا. الأمور تسير على ما يرام لذا اخرس. |
Halt's Maul. Gott bewahre. | Open Subtitles | اخرس , لا قدر الله , لا قدر الله |
Halt's Maul, du Strumpfanzugmann. | Open Subtitles | فقلت له " ماذا هناك ؟" اخرس قبل اقتلك بينما انت واقف فى سروالك الاحمر |
Es tut mir aufrichtig Leid, Gary. - Halt's Maul. | Open Subtitles | ـ أنا بالفعل متأسف يا جاري ـ اخرس |
Halt's Maul! Halt die Fresse! (ÄCHZEN) | Open Subtitles | أغلقي فمك لا بأس انتهى الأمر لقد قتل أختي هيا لنخرجك من هنا لا أرى كثير من النهايات السعيدة بهذا العمل |
Halt's Maul und die Gäule fest, während ich denke! | Open Subtitles | أغلق فمك و أمسك بهذه الخيول اللعينة بينما أفكر |
(Weihnachtsmann) Mach's Maul zu! | Open Subtitles | يا اولاد الزنا ! ِ مالذي تنظر إليه قبل ان اطلق في فمك ؟ |
Halt's Maul und fahr, bevor ich dir die Zähne einschlage. | Open Subtitles | فقط اخرسي وواصلي القيادة... قبل أن أضربك على أسنانك |
Halt's Maul! Dich hat keiner gefragt! | Open Subtitles | اخرسي, لم يطلب منكِ أحد أي شيء. |
- Nimm das Ding von meinem Nacken weg. - Halt's Maul! | Open Subtitles | ابعد هذا الشيئ عن رقبتي اصمتي |
-Nimm das Ding von meinem Nacken. -Halt's Maul! | Open Subtitles | ابعد هذا الشيئ عن رقبتي اصمتي |
- Hey. Halt's Maul, Kleiner. | Open Subtitles | أسكت أيها الصبى |
- Anderen Wert eingeben. - Halt's Maul! | Open Subtitles | ـ الرجاء أدخل الرقم المقدّر ـ أخرسي، أخرسي |
Wir sind hier nicht alleine. - Halt's Maul. | Open Subtitles | -رائع , لقد كنت تمارسين الرياضة |
"Halt's Maul, du Dummkopf, du kannst ja nicht mal Deutsch." | Open Subtitles | إخرس أيها الغبى ، فأنت حتى لا تتحدث الإنجليزيه |
Nimm dir eine von den Uhren und halt's Maul! | Open Subtitles | خذ ساعتك اللعينة واخرس. |