"'s nicht glauben" - Traduction Allemand en Arabe

• لا اصدق
• أن أصدّق

Ich kann's nicht glauben. Ich hasse es! Du bist zu normal.
لا اصدق هذا انا اكره هذا انت تقليدى للغايه

Ich kann's nicht glauben, dass du dich verlobst, Anjali.
انجلى اكاد لا اصدق ان اليوم يوم خطبتك

Ich kann's nicht glauben! Ich wollte die eigentlich gar nicht kaufen!
انا لا اصدق انني كنت سأضيع هذه

Ich kann's nicht glauben, dass du so von mir denkst.
لا اصدق إنك تعتقدين إننى أفعل ذلك

Ich kann's nicht glauben, dass es niemanden interessiert, dass wir zusammen sind.
أتعلم، لا أستطيع أن أصدّق بأن لا أحد إهتمّ أنّنا نتواعد. ماذا؟

- Ich kann's nicht glauben.
يا الهي انا لا اصدق هذا

Ich kann's nicht glauben.
لا اصدق انك هنا

- Ich kann's nicht glauben.
-أكاد لا اصدق عيني

Oh, ich kann's nicht glauben, ich fliege in einem Privatjet.
- لا اصدق أنني في طائرة خاصة

Ich kann's nicht glauben. 47 Ich hab gerade 53 gehört.
لا اصدق هذا

Ich kann's nicht glauben.
لا اصدق هذا

Verdammt. Ich kann's nicht glauben.
لا اصدق هذا

Ich kann's nicht glauben.
لا اصدق!

Ich kann's nicht glauben, dass du hier stehst und mir erzählst, dass...
لا يمكنني أن أصدّق بأنك ..تقفين هنا و تخبريني بأنه

Ich kann's nicht glauben! ich will's nicht glauben!
لن أصدّق، لا أستطيع أن أصدّق