"ägyptischer" - Traduction Allemand en Arabe

• مصري
• المصرية
• المصري

Darrell sagte, er besorgt mir welche aus ägyptischer Wolle, wenn wir zusammen ziehen.
داريل قال أنه سيشتري لي قطن مصري عندما نحصل على منزلنا معاً

Sein Initiator, ein ägyptischer TV-Produzent namens Ahmed Abou Haïba, möchte, dass sich junge Leute vom Islam inspirieren lassen, ein besseres Leben zu führen.
مؤسسه، الذي هو منتج تلفزيوني مصري يسمى أحمد أبو هيبة، يريد أن يلهم الشباب بالإسلام من أجل حياة أفضل.

2300 vor Christi entdeckte ein ägyptischer Pharao einen Ort, den er "Die Wiege des Lebens" nannte.
في عام 2300 قبل الميلاد, فرعون مصري.. وجد مكانا يدعى مهد الحياة, المكان الذي بدأت فيه الحياة.

Sie dachten, es sei ein ägyptischer Heilbalsam.
لقد اعتقدوا أنه نوعاً من المراهم الشافية المصرية

Was führt Sie in die bescheidenen Räumlichkeiten des Museums ägyptischer... und assyrischer Antiquitäten.
و ما الذي جلبك إلى الأحياء المتواضعة من قسم الآثار المصرية و الآشورية؟

1 7:20 Uhr ägyptischer Premierminister ich höre Sie nur schlecht.
20مساءاً عزيز صدقي رئيس الوزراء المصري - القاهرة لا أسمعك بوضوح

Kommen wir nun zu Los 34, ein ägyptischer Sarkophag von außerordentlicher Herkunft, gefunden im Tal der Könige.
و الآن القطعه رقم 34 تابوت مصري رائع وُجد في وادي الملوك

Nun, es scheint, Sie haben einen Mann ägyptischer Abstammung ohne bestimmtes Alter, der irgendwann in seiner ungewissen Lebensdauer...
حسناً، يبدو أنه لدينا رجل مصري بلا سن محددة عند حد معين من حياته المحددة قرر شحذ أسنانه

Ein ägyptischer Pharao, Shishak, der Jerusalem 980 v. Chr. eroberte, brachte wohl die Lade in die Stadt Tanis und verbarg sie in der Quelle der Seelen, einer geheimen Kammer.
على أيّة حال , فرعون مصري (شيشاك) - نعم - "غزا مدينة "القدس قبل سنة 980 قبل الميلاد

Ich bin ein jahrhundertealter, ägyptischer Pharaoh.
أنا (فرعون) مصري قديم، وكنت ميتاًُ.

Er ist ein ägyptischer Gott.
إنه إله مصري.

Die Zeremonie fand, laut Gerüchten, nach ägyptischer Religion statt.
-لقد تمت مراسم زواجهما طبقا للديانة المصرية

Horus der Ältere, ein alter ägyptischer Gott.
. هورس هو أكبر و أقدم الألهه المصرية

Die Lieferung, die sie bekommt, sieht wie ägyptischer Nippes aus einem Geschenkshop aus.
{\pos(190,200)} الشحنات التي تستلمها . تبدو مثل التحف الرخيصة المصرية

Amir Sabak, ägyptischer Geheimdienst.
- أمير سباك، المخابرات المصرية

Ähm, war der Bezug aus ägyptischer Baumwolle?
هل هذه المخدة من القطن المصري ؟