"älter bist" - Traduction Allemand en Arabe

• تكبرين

Ich heuchIe Interesse an EIektrowerkzeug, ActionfiImen... und Dingen, die ich dir erkläre, wenn du älter bist.
أتظاهر بالاهتمام بمعدّات الطاقة، والذهاب إلى أفلام المطاردات السخيفة. وأمور أخرى سأخبرك بها عندما تكبرين.

Ich wusste, dass du es kannst! Wenn du älter bist, fahren wir nach Kentucky und Virginia!
عندما تكبرين قليلاً سآخذك إلى كنتاكي وفرجينيا

Wenn du älter bist, wirst du mir danken, weil du so viele Freunde hast.
عندما تكبرين ستشكرينني لأنه سيكون لديكِ أصدقاء كثر، سترين

Du bist noch jung. Ich bin sicher Du triffst noch mutigere Männer, als mich wenn Du älter bist.
أنت يافعة, أنا متأكد أنك ستقابلين رجالاً أشجع مني عندما تكبرين

Eines Tages, wenn du älter bist, entwickelt sich das zu einem Geschenk.
ذات يوم عندما تكبرين سيتضح لكي أن هذه هبة

Wenn du älter bist, fällt dir auf, dass sie oft aufs Klo verschwindet.
وعندما تكبرين سترين أنها تذهب إلى البار أكثر مما تعتقدين

- Wenn du älter bist, wird dein Verstand lernen, Dinge loszulassen, die einem behagen.
عندما تكبرين عقلك يتعلم ان يسمح للامور التي لا تناسبك ان تمر

Du siehst es jetzt vielleicht nicht, aber das wirst du, wenn du älter bist.
قد لا تفهمين الأن و لكن ستفعلين عندما تكبرين

Er lässt dich auch fallen, wenn du älter bist.
سيتخلى عنكِ أيضاً عندما تكبرين.

Du brauchst nicht zu warten, bis du älter bist.
لا يتعين عليك الانتظار حتى تكبرين

Komm wieder, wenn du älter bist.
سأعود إليكِ عندما تكبرين

Ich sagte, wenn du älter bist.
قلت انتظري حتى تكبرين

- Ich sage es dir, wenn du älter bist.
-سأُخبركِ عندما تكبرين