| Zieh deine Ärmel hoch oder iss eine Orange. | Open Subtitles | ،شمِّر عن ساعديك أو تناول برتقالة |
| Nimm Platz. Krempel die Ärmel hoch. Warum holen wir uns nicht etwas zu trinken? | Open Subtitles | تفضل بالجلوس، ولتشمر عن ساعديك - لما لا نذهب للشرب؟ |
| Krempeln Sie Ihren Ärmel hoch. | Open Subtitles | شمّر عن ساعديك |
| - Ziehen Sie die Jacke aus. - Kremple den Ärmel hoch, Arthur. | Open Subtitles | ــ اخلع سترتك ــ ارفع كمك , أرثر |
| Krempeln Sie den rechten Ärmel hoch. | Open Subtitles | -ارفع كمك الايمن , ايمكنك |
| Strecken Sie ihn aus und schieben Sie den Ärmel hoch. | Open Subtitles | قوّمي يدك و ارفعي كمك... |
| Schieb den Ärmel hoch. | Open Subtitles | إرفعى كمك |
| Krempel den Ärmel hoch. | Open Subtitles | - شمري كمك |
| - Krempel deinen Ärmel hoch. | Open Subtitles | - شمري كمك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 