"ælle" - Traduction Allemand en Arabe

• إيلا
• آيله
• إيلي

Ich habe König Aelle bereits eine Botschaft geschickt, damit er herkommt.
لقد سبق وأرسلت خطاب للملك (إيلا)، حليفنا، أستدعيه إلى هنا.

Im Moment, König Aelle, sehr wenig.
في الوقت الحالي يا ملك (إيلا)، الشيء القليل.

Willst du, Aethelwulf, Sohn von Ecbert, vor all den hier versammelten Zeugen... diese Frau, Judith, Tochter von Aelle, zu deiner rechtmäßig angetrauten Ehefrau nehmen?
هل تقبل يا (إيثلولف)، ابن (إكبرت)، امام كل الحاضرين هنا، بهذه المرأة، (جوديث)، ابنة (إيلا)، كزوجة شرعية، لتسكُن إليها،

Ecbert liefert mich an König Ælle aus, der mich töten wird.
(إيكبرت) سيسلمني إلى الملك (آيله) الذي سيقتلني

Sollte dieser Ælle dich töten, dann werden meine Brüder und ich Rache an ihm nehmen, und das weißt du.
لو أن الملك (آيله) سيقتلك إذن سألاحقه أنا وأخوتي للانتقام منه كما تعرف

Nun, ich hege keinen Zweifel daran, dass Ælle den Anblick deines Todes genießen wird.
لا أشك في أن (آيله) سيستمتع برؤيتك ميتاً

Wenn ihr handeln wollt, müsst ihr zu unserem König Aelle.
إذا ترغب في التداول, حينذاك فعليك أن تقابل ملكنا "إيلي".

Solltet Ihr Euch nicht vorbereiten, König Aelle?
ألا تظن أنكَ بحاجة لتحضير نفسك يا ملك (إيلا)؟

Ich sendete bereits eine Nachricht an König Aelle mit der Bitte um Krieger, gemäß unseres Vertrags.
(سبق وبعثت رسالة للملك (إيلا أطلب منه توفير الجنود، حسب معاهدتنا

Sobald König Aelle mit seinen Kriegern zurückkehrt.
حالما يعود الملك (إيلا) ومعه جنوده

Solch guter Rat, Mylord Aelle.
يا لها من نصيحة مفيدة يا لورد (إيلا).

Nun, Euch, König Aelle.
(في الواقع أنتَ يا ملك (إيلا

Judith, Tochter von Aelle,
(جوديث)، ابنة (إيلا)

Köng Ecbert hat ihn an Köng Ælle ausgeliefert, er wusste, dass Ælle ihn töten wird.
الملك (إيكبرت) سلمه إلى الملك (آيله) لمعرفته بأن (آيله) سيقتله

Ich werde meinem Sohn Ívar sagen, dass er seinen Brüdern erzählen soll, das König Ælle einzig und allein für meinen Tod verantwortlich ist.
سأخبر (إيفار) بأن يخبر أخوته أن الملك (آيله)... كان المسؤول وحده عن موتي

Dann liefer mich an König Ælle aus.
-سلمني إلى الملك (آيله )

Wann werden wir bei König Ælle ankommen?
-متى سنصل إلى الملك (آيله)؟

Warum hat er ihn an Ælle ausgeliefert? Das zählt nicht.
ولم سلمه إلى (آيله)؟

Der König stimmt zu, Rollo freizulassen, wenn ihr sein Angebot annehmt und König Aelle sicher zurückkehrt.
(الملك سيوافق على إطلاق سراح (رولو عند موافقتكَ على عرضه وعند عودة الملك (إيلي) سالمًا

Vergebt mir, König Aelle, aber darf ich sagen, dass selbst die komplette Vernichtung der Armee der Nordmänner ihren Raubzügen kein Ende bereiten wird.
(اعذرني يا ملك (إيلي ولكني قد أشير إلى أن حتى بجيش واحد كامل من الشماليين لن يؤدي إلى نهاية غاراتهم

Aber in der Zwischenzeit, König Aelle, können wir die Dienste der Nordmänner als Söldner nutzen, um Mercia zu besiegen.
(لكن، في الوقت الحالي يا ملك (إيلي شراء خدمات هؤلاء الشماليين كمرتزقة (سيساعدنا بالتأكيد لنتغلّب على (مرسيا