"öffnet er" - Traduction Allemand en Arabe

• يفتح
• يقوم بفتح

Nach diesen Präliminarien öffnet er das Fenster und stellt die Mädchen in die Mitte des Zimmers, mit dem Gesicht zum Fenster.
بعد هذه التصفيات، انه يفتح نافذة، أماكن فتاة في منتصف الغرفة،

Weil das nächste Mal, wenn Speer den Käfig öffnet, er eine Überraschung erleben wird.
لأن المرة القادمة التي يفتح بها هذا الرجل القفص ستكون هناك مفاجأة في انتظاره

- Macht gar nichts. Wenn Gott ein Fenster schließt, öffnet er eine Tür.
هذه موافقة، إذ عندما يغلق الرب نافذةً، فإنه يفتح باباً

Denk dran, Don, wenn Gott eine Tür schließt, öffnet er eine neue.
تذكر يا دون, عندما يغلق الرب باباً يفتح آخراً

Jedes Mal, wenn ich in die Nähe des Kleinen komme, öffnet er entweder den Mund oder den Magen.
ففي كل مرّة أتقرّب فيها منه، إمّا يقوم بفتح فمه، أو يُخرج ما في بطنه

Ist die Luft rein, öffnet er ein Buch auf der Veranda.
عندما يحين الوقت.. سوف يفتح كتابً على الشرفة.

Wenn Gott dir ein Hakenkreuz gibt, öffnet er ein Fenster.
عندما أعطاك الله الصليب المعقوف، وقال انه يفتح نافذة.

Wenn der Herr eine Tür schließt... öffnet er irgendwo ein Fenster.
عندما يغلق الرب بابا... ففي مكان ما يفتح نافذة...

"Wenn der Herr eine Tür schließt, öffnet er irgendwo ein Fenster."
"عندما يغلق الرب بابا ففي مكان ما يفتح نافذة"

öffnet er sich ihm wie eine Blume.
بوووف ، إنه يفتح له مثل الزهرة

Jedesmal wenn Gott eine Tür schließt, dann öffnet er ein Fenster.
"في كلِّ مرة يغلق الله فيها باباً، يفتح نافذةً"

Aber, wenn Gott eine Tür zuschlägt, öffnet er ein Fenster.
لكن حين يغلق الرب بابًا فإنه يفتح نافذة

Aber wenn Gott eine Tür schließt, öffnet er ein Fenster.
لكن حين يغلق الرب بابًا فإنه يفتح نافذة

Wie Mary Poppins in The Sound of Music sagt, wenn Gott eine Tür schließt, dann öffnet er ein Fenster.
مثل ما تقول ماري بوبينز في "صوت الموسيقى"، أنه عندما يغلق الله الباب، وقال انه يفتح دائما نافذة.

Wenn wir klingeln, öffnet er nicht.
إذا قرعنا الجرس فحسب "لن يفتح "بلانتيفو

Kennst du den Spruch "Wenn Gott eine Tür schließt, öffnet er ein Fenster"?
لقد سمعتي مقولة "عندما يغلق الله باب يقوم بفتح نافذة"؟