"übel nimmt" - Traduction Allemand en Arabe

• يستاء

Und er möchte nicht gehen, aber ich möchte nicht, dass er es mir übel nimmt, nicht gehen zu dürfen. Und ich weiß nicht, was ich machen soll.
ولكنّي لا أريده أن يستاء منّي لعدم ذهابه حيث يشاء، ولا أعرف ماذا أفعل

Und dafür sorgen, dass mir Tom das den Rest seines Lebens übel nimmt.
واجعله ( توم) يستاء مني لبقية حياته؟