Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"über alles bescheid" - Traduction Allemand en Arabe
-
على علم بكل
-
كل شيء عن كل شيء
| Am Ende ist es vielleicht sehr viel wichtiger, menschlich zu sein, als über alles Bescheid zu wissen. | TED | في النهاية، ربما أن تكون إنساناً أهم بكثير من أن تكون على علم بكل شيء |
| Weiß sie über alles Bescheid, was Sie im Schilde führen? | Open Subtitles | اذا هل هي على علم بكل مايحدث ؟ |
| Das ist meine Abteilung. Ich muss über alles Bescheid wissen. | Open Subtitles | يجب أن أكون على علم بكل شي |
| Der alte Moses weiß so ziemlich über alles Bescheid. | Open Subtitles | انا اشك ان موسى يعرف كل شيء عن كل شيء |