"über deine mutter" - Traduction Allemand en Arabe

• بخصوص أمك
• عن والدتك
• عن أمّك
• عن أمّكَ
• عن امك
• عن والدتكِ
• بشأن أمك
• بشأن والدتك

Der hat gerade was über deine Mutter gesagt.
هذا الرجل للتو قال شيئاً ما بخصوص أمك

Du musst noch etwas über deine Mutter wissen.
هناك شيء آخر يجب أن تعرفيه بخصوص أمك.

Sieh mal, es tut mir leid, dass diese Sache über deine Mutter vor Gericht raus kam.
إستمع، أنا آسفة بشأن الأمور التي قيلت عن والدتك بالمحكمة

Vielleicht habe ich mich auch geirrt, als ich über deine Mutter sprach.
لربما كنت مخطئة من قبل حين تكلمت عن والدتك

Ich freue mich über deine Mutter sprechen.
أنا أتحدّث عن أمّك

Aber ich werde nichts schlechtes über deine Mutter sagen.
ولكنني لن أقول شيئاً سيّئاً عن أمّكَ. ولكنّكَ تأمل أن أفعل أنا ذلك، صحيح؟

Du würdest was Böses über deine Mutter sagen.
تريد ان يقولون أشياء وسخة عن امك. هذا ما كنت تقوم به.

Du wirst so nie wieder über deine Mutter reden, verstanden?
بهذه الطريقة عن والدتكِ , هل تفهمينني ؟

Erinnerst du dich, was du mir über deine Mutter erzählt hast? Und die Tasken-Räuber?
أتذكر حينما أخبرتني بشأن أمك وعن أناس الرمل ؟

Sie wollte heute Nachmittag zu dir. Sie wollte über deine Mutter reden.
أتت لزيارتك بعد الظهر ، و قالت بأنها ترغب بالتحدث معك بشأن والدتك

Gern geschehen. Und rede keine Scheiße über deine Mutter.
- على الرحب والسعة لكن لا تتحدث بالسوء عن والدتك

Wir haben doch über deine Mutter geredet.
هالى.. لقد تكلمنا عن والدتك

Du hast nie über deine Mutter gesprochen.
أنتَ لا تتحدث مطلقًا عن أمّكَ.

Du musst noch etwas über deine Mutter wissen.
وهتاك شيئ اخر يجب أن تعرفيه عن امك

über deine Mutter und mich.
.. عن والدتكِ وأنا

Weißt du, was du mir über deine Mutter und die Tasken-Räuber erzählt hast?
أتذكر حينما أخبرتني بشأن أمك وعن أناس الرمل ؟

Es ist Zeit, dass du die Wahrheit über deine Mutter erfährst.
حان الوقت لتعلم الحقيقة بشأن والدتك