"über deine zukunft reden" - Traduction Allemand en Arabe

• عن مستقبلك

Wir könnten über deine Zukunft reden, wenn du mir einen Gefallen tust.
يمكنك أن تتحدث عن مستقبلك إذا كان بإمكانك أن تسد لي معروفاً

Da du nicht mit Gameshows Geld verdienen wirst, ist es vielleicht an der Zeit, dass wir über deine Zukunft reden.
بالاخذ فى الاعتبار انك اخذتى حصتك من برامج الالعاب ربما حان الوقت الذى نتحدث فيه عن مستقبلك

Das bedeutet, dir ist klar, dass wir nicht nur über deine Zukunft reden, sondern auch über die deiner Familie.
مما يعني أنك تفهم أننا لا نتكلم عن مستقبلك لوحدك فقط... بل مستقبل عائلتك أيضاً ... .

- Wenn wir über deine Zukunft reden, Arthur, reden wir nicht nur über dein persönliches Glück, sondern auch über die Sicherheit von ganz Camelot.
-عندما نتحدث عن مستقبلك(آرثر) نحن لا نتحدث عن سعادتك الشخصية فحسب لكن عن أمن(كاميلوت)بأجمعها