"über den mann" - Traduction Allemand en Arabe

• عن الرجل
• حول الرجل
• بشأن الرجل
• عن ذاك الرجل
• بشأن ذلك الرجل

Sie wollen etwas über den Mann in ZeIIe 1 1 wissen?
انت تريد أن تعرف عن الرجل الذي في الغرفة 11.

Ich habe ein paar Fragen über den Mann, der hier gestern gestorben ist.
أيمكنني أن أطرح عليك بضعة أسئلة عن الرجل الذي مات هنا البارحة؟

Ich kann dir etwas Wichtiges verraten, über den Mann, der dich geschickt hat.
يمكنني أن أخبرك بشيء هام جدا عن الرجل الذى أرسلك إلى هنا

Und er sang das Lied über den Mann auf dem fliegenden Trapez.
و كان يغنّي تلك الأغنية حول الرجل على إرجوحة البهلوان الطائره؟

Die Uhr tickt. Ich will alles über den Mann wissen.
حسناً , الوقت يداهمنا , اريد . كل ما يمكننا معرفته بشأن الرجل

Ich habe Informationen über den Mann im Leichenschauhaus bekommen.
حصلت على معلومات عن الرجل الذى فى المشرحة.

Aber ich beantworte die Frage über den Mann mit der Tasche. Agent Scully!
سأكون سعيدة بإجابة أسئلتك عن الرجل حامل الحقيبة الديبلوماسية.

Sie gab mir einige Informationen über den Mann, der sie ermordet hat.
وقدمت لي بعض المعلومات عن الرجل الذي قتلها

Du kommst hierher, um über den Mann zu sprechen, der mich ins Gefängnis gebracht hat?
هل جئتَ إلى هنا لتتحدث عن الرجل الذي قام بوضعي في السجن

Wenn Sie da ist, müssen wir über den Mann reden.
عندما تصل هنا، سوف نتحدّث عن الرجل الذي إلتقيتِ به.

Jetzt kannst du Infos über den Mann sammeln, rausfinden, wer er ist.
الآن، أقلّه تستطيعين تجميع معلومات عن الرجل ومعرفة هويته.

Du warst es, die den Zeitungsartikel vor ein paar Wochen unter meiner Tür geschoben hat, über den Mann aus den 50er Jahren, der ermordet wurde.
أنتِ الشخص الذي وضع مقالات الصحفأسفلبابيمنذ عدة أسابيع، عن الرجل الذي قتل عام 1950

Sag mal, was weißt du über den Mann, von dem du die Farm gekauft hast?
أخبرنى ما تعرفه عن الرجل الذى أشتريت منه المنزل ؟

Ich gebe Euch das hier zurück und dafür erzählt Ihr mir alles, was Ihr über den Mann wisst, den ich suche.
أعيد هذا لك، و بالمقابل تخبرني بكلّ ما تعرفه عن الرجل الذي أطارده

Was kannst du mir noch über den Mann mit dem Cowboyhut sagen?
ما الذي يمكنك اخباري به أيضاً؟ عن الرجل صاحب قبعة راعي البقر؟

Sie wissen anscheinend was über den Mann, nach dem ich suche.
يبدو أنكَ تعرف شيئاً عن الرجل الذي أبحث عنهُ.

Er weiß über den Mann im Restaurant Bescheid.
يعرف حول الرجل الذي إختفى من إطلاق نار المطعم.

Du klärst diesen Mord auf, und ich sage dir alles über den Mann, der deine Frau ermordet hat.
تَحْلُّ هذا القتلِ، وأنا أُخبرُك كُلّ شيءَ أَعْرفُ حول الرجل الذي قَتلَ زوجتَكَ.

Das ich nichts über den Mann weiß mit dem ich seit 27 Jahren zusammen lebe?
أنني لا أعلم بشئ حول الرجل الذي أعيش معه منذ 27 سنة

Ich habe mich gefragt, ob ich Ihnen ein paar Fragen über den Mann stellen darf, der sie ausraubte.
كنتُ أتساءلُ في طرح عدّة أسئلةً عليك بشأن الرجل الذي سرقك.

Man kann noch viel über den Mann lernen.
أعلم. هناك المزيد لنعرفه عن ذاك الرجل بعد.

Ich hab über den Mann am Sonntag nachgedacht. - Wen meinst du?
أفكّر بشأن ذلك الرجل من قداس يوم الأحد.