Zumindest konnten die drei sich jetzt zusammensetzen und ernsthaft über die Zukunft reden. | Open Subtitles | على الاقل واحد ثلاثتهم يمكنهم الجلوس مع بعض والتحدث بجد عن المستقبل |
Lass uns über die Zukunft reden sobald wir zuhause sind. | Open Subtitles | لنتحدث عن المستقبل عندما تعودين الى المنزل |
Eigentlich kann man gar nicht über die Zukunft reden, nur darüber, was wir uns dafür wünschen. | Open Subtitles | حسناً، لا يمكنك التحدث عن المستقبل بشكل صحيح إن فكرت به. يمكننا التحدث فقط عما نتخيله أو نتمناه. |
Also wenn wir jetzt über die Zukunft reden, die wir schaffen werden, dann ist eines der Dinge, die meiner Meinung nach wichtig sind, eine klare Vision der Welt, in der wir leben. | TED | لذا عندما نتكلم الآن عن المستقبل الذي سنصنعه, أحد الأشياء المهمة في رأيي هو وجود رؤية واضحه ومفهومة تجاه العالم الذي نعيشه حالياً. |
Was es ja nicht, über meine Mutter zu reden. Na gut. Lass uns stattdessen über die Zukunft reden. | Open Subtitles | .لا تجرؤ على التحدث عن أمي - .اتّفقنا، لنتحدث عن المستقبل عوض ذلك - |
Lasst uns über die Zukunft reden. | Open Subtitles | حسناً. فلنتحدث عن المستقبل. |