"über diesen ort" - Traduction Allemand en Arabe

• عن هذا المكان
• عن ذلك المكان
• بهذا المكان
• حول ذلك المكان
• حول هذا المكان
• بشأن هذا المكان
• على هذا المكان
• هذا المَكان

Die wissen über diesen Ort mehr als ich. Niemand weiß mehr als ich.
إنهم يعرفون عن هذا المكان أكثر مني لا أحد يعرف أكثر مني

Aber mal angenommen, was Sie über diesen Ort sagen, ist alles wahr.
لكن لنتصور أن كلّ شيء قد قلتِه عن هذا المكان صحيح

Daniel? Haben wir irgendwelche Informationen über diesen Ort?
دانييل هل لديك أدنى فكره عن هذا المكان ؟

Wir schicken weitere Expeditionen da rüber, aber erst müssen Sie uns alles erzählen, was Sie über diesen Ort wissen.
سوف نرسل بعثات آخرى الى الجانب الآخر, لكن أولاً يجب أن تخبرنا كل شيء تعرفه عن ذلك المكان

Tja ... ich bin froh, dass ich dir über diesen Ort erzählt habe.
أنا سعيد بأنني أخبرتك بهذا المكان

Ich bin total neugierig. Ich will alles über diesen Ort erfahren.
أرغب بمعرفة كل شيء ممكن حول ذلك المكان.

über diesen Ort werde ich nichts Nettes zu sagen haben.
أنا لَنْ يَكونَ لديّ أيّ شئ لطيف لِقَوله حول هذا المكان عندما أعُود

Er hatte allerlei verrückte Theorien über diesen Ort. Und trotzdem waren wir gut befreundet.
كانت لديه جميع أنواع النظريات المجنونة بشأن هذا المكان

Eure Tyrannei über diesen Ort endgültig beenden.
بعد أن أنهي استبدادك على هذا المكان للأبد

Ich kann Ihnen nichts über diesen Ort sagen, weil ich's hier zum Kotzen fand.
ولا استطيع إخباركم عن أى شىء عن هذا المكان لأننى فى الحقيقه أكره هذا المكان الملعون

Er redet die ganze Zeit über diesen Ort.
لديّ صديق كان يقطن هنا يتحدّث عن هذا المكان طوال الوقت

Ich erkundigte mich online über diesen Ort und die Beschreibung passte.
إلا أننا فعلناها, لقد بحثت عن هذا المكان في النت و كانت كما وعدوا تماما

Du musst mir alles sagen was du über diesen Ort weißt.
يجب ان تخبرني كل شيء يجب ان اعرفه عن هذا المكان

Wer immer diese Leute sind, die können nichts über diesen Ort hier wissen.
أنظرا، أيا كان الأمر هناك لا يوجد شيء نعلم به عن هذا المكان

- Ich weiß gar nichts über diesen Ort.
لا أعرف. أنا لا أعرف أي شيء عن هذا المكان

Ein russischer Agent, der Informationen über diesen Ort zurückgelassen hat, wird vermisst.
عضو من الاستخبارات الروسية فقد مخلفا خلفه وثائق مع معلومات عن هذا المكان

Bei Gott, um so mehr wir über diesen Ort erfahren, desto weniger wissen wir.
أقسم أنه كلما عرفنا أكثر عن هذا المكان كلما جهلنا

Ich weiß doch weder das Geringste über Sie, noch etwas über diesen Ort.
اسمعي، لا أعرف أي شيء عنكِ. ولا أعرف أي شيء عن هذا المكان.

- Hör mal, Chef, als Kind habe ich viele Geschichten über diesen Ort gehört.
- انظر، يا سيدي. سمعت الكثير من القصص حول ذلك المكان عندما كنت طفلا.

Irgendeine Diskussion über diesen Ort wird sie nur verwirren und sie womöglich sofort zurück schicken.
،أيّة مناقشة حول هذا المكان ستربكه ومحتمل أن تعيده إلى وعيه

Ich weiß nicht mehr als ihr über diesen Ort.
لا أعرف أي شيء بشأن هذا المكان أكثر منكِ

Wir brauchen alle, wenn wir der Macht der Countess über diesen Ort und über uns...
نحن بحاجة لجميعنا اذا كنا سننهي قبضة الكونتيسة على هذا المكان,