"über eine stunde" - Traduction Allemand en Arabe

• أكثر من ساعة
• اكثر من ساعة
• لساعة
• يلزمك ساعة لتجلب
• يزيد عن الساعة

Aber wir hatten über eine Stunde, dem Schwein das Leben zu retten.
و لكن كان هناك حوالي أكثر من ساعة من الوقت حيث كان بإمكاننا إنقاذ حياة الخنزير

über eine Stunde, um leise aus der Wanne zu steigen.
أكثر من ساعة للخروج من الحوض بدون إحداث أى ضوضاء

Entschuldigen Sie, wir sind schon über eine Stunde hier und Leuten, denen es nicht so schlimm geht, sind schon dran.
معذرة نحن هنا منذ أكثر من ساعة وهناك ناس أقل مرضاً دخلوا قبلنا

- über eine Stunde. - Dieser verdammte Zug.
اكثر من ساعة - ذلك القطار اللعين قادم الآن -

Chandler, wir sind schon über eine Stunde hier drin.
شاندلر ,نحن هنا لساعة لعمل هذا راقب ,انه سهل

Da habt ihr über eine Stunde.
30، يلزمك ساعة لتجلب الفتاة و تستقر هُناك

Ich warte seit über eine Stunde darauf.
كنت انتظر هذه لما يزيد عن الساعة.

Auch ich habe vollstes Vertrauen in das SG-1, aber sie sind über eine Stunde weg.
لدينا نفس الثقة مثلك فى إس جى 1 و لكنهم قد رحلوا منذ أكثر من ساعة

Ihr Einzelverbindungsnachweis. Sie haben über eine Stunde mit ihr telefoniert.
طالعتُ سجلّاتكَ الهاتفيّة، إنّكَ تحدثت إليها أكثر من ساعة.

Wir haben über eine Stunde nach ihr gesucht.
نحن نبحث عنها منذ أكثر من ساعة

Wir haben über eine Stunde nach Dir gesucht.
نحن نبحث عنكي بالخارج منذ أكثر من ساعة

Darum wartete der Mörder über eine Stunde, bevor er Silas Cole anrief.
لهذا إنتظر القاتل أكثر من ساعة (قبل الإتصال بـ (سايلاس كول

Die Polizei brauchte über eine Stunde, um darauf zu reagieren.
الشُرطة تأخّرت أكثر من ساعة لتستجيب

über eine Stunde war vergangen, und Davenheim war immer noch nicht zurück.
مرت أكثر من ساعة و لم يعد "دايفينهايم"

Er hat über eine Stunde mit ihr verbracht.
لقد أمضى أكثر من ساعة معها

Sie glasieren ihn schon über eine Stunde.
في تزيينها أكثر من ساعة

- Sie wartet schon über eine Stunde. - Aha.
ولكنها بالانتظار منذ اكثر من ساعة - حسنا -

Dort oben verbrachte er über eine Stunde.
قضى اكثر من ساعة في الاعلى.

Dieser Typ hat mich über den Tisch gebogen und mich über eine Stunde gestoßen.
لقد قام ذلك الرجل بتقويمي على الطاولة لساعة جيده

Hier brachen so viele die Schule ab, weil der Schulweg oft über eine Stunde betrug.
أحد أسباب انقطاع كثير من التلاميذ عن المدارس في الولاية أنهم كان عليهم أن يقطعوا الطريق بالحافلة لساعة أو أكثر