"über ihn" - Traduction Allemand en Arabe

• بشأنه
• حوله
• عنهُ
• بخصوصه
• به عنه
• أمره
• عن هذا الشخص
• شيء عنه
• فوقه
• عن قصة
• عنه في
• شئ عنه
• تعرفين عنه
• بالتحدث عنه
• آخر عنه

Ich habe eine Menge Fragen über ihn, und Sie haben die Antworten.
، لديّ الكثير من الأسئلة بشأنه . لربما تملكين أنتي الإجابة

Aber wir möchten mit Ihnen reden über ihn und Sie, über ihn und das kleine Problem, das Sie haben.
و لكننا نريد التحدث مع بشأنه و أنت و المشكلة الصغيرة التي بينكما

Das wollen sie mir nicht sagen. Sie sprechen nicht mit mir über ihn.
يرفضون إعلامي ، لا يريدون الحديث إليّ بشأنه

Die Leute steigen über ihn rüber, ohne einen Finger zu rühren.
لمدة ساعتان اجتمع الناس حوله دون ان يفعل احد شئ

Ich hoffe, Sie kommen zum Tee, dann können wir über ihn reden.
آملُ أن تأتي لتناولِ الشاي حينها يُمكننا أن نتحدث عنهُ

Was? Der wartet doch nur drauf, dass wir ein paar nette Dinge über ihn sagen.
إنه ينتظر أن نقول مجموعه من الأشياء الجيده بخصوصه

Wenn es etwas gibt, was ich über ihn wissen sollte, will ich es jetzt hören, bitte.
إذا كان هناك شيء بشأنه ويجب عليّ معرفته، فأود سماعه الآن، رجاء

Wir sollten eigentlich nicht über ihn reden.
نعم، لكن ليس من المُفترض انت نتحدث بشأنه.

Das stimmt vielleicht. Aber vorerst will ich, dass du mit niemandem über ihn redest.
لربّما ذلك ممكن، لكن في الوقت الحالي، لا أريدكِ أن تتحدّثي مع أيّ أحد بشأنه

Ihr beide würdet euch besser weniger Sorgen über ihn machen...
ولكنكما تفضّلان القلق بشأنه ليشغلكما عن القلق بشأن عرضكما

Ich wundere mich oft über meine Gäste, aber am meisten über ihn.
لا أنفك أتساءل بشأن أغلب عملائي، لكنّي أكثر تساؤلاً بشأنه.

Nun, was sie dir auch gesagt hat, es gibt eine Sache die du über ihn wissen solltest.
حسنٌ، أيّاً كان ما اخبرتكَ به هنالك شيءٌ عليك أن تعرفه بشأنه

Mit Weisheit versehen, sein Urteil gerecht, und trotzdem haben wir viele Fragen über ihn.
يملك الحكمة والعقل والحصافة رغم ذلك تحوم حوله الأسئلة

Wir wissen noch nicht genug über ihn.
إذا قرّر الحضور فابتعد عنه فنحن لا نعرف الكثير حوله بعد

Dann erzähle ich dir als Belohnung etwas über ihn.
هذهِ المرة سأعطيكِ المعلومات عنهُ كمكافأة لكِ

Im Internet-Zeitalter, wo es keine Geheimnisse mehr gibt, konnte ich nichts über ihn rausfinden.
في عصر الإنترنت حيث لا يوجد أسرار .. هذا الرجل يعتبر لغزاً بحد ذاته .. لا يمكنني أن أعرف أي شيء بخصوصه

Was kannst du mir sonst noch über ihn erzählen?
إذاً ، ما الذي يمكنكِ أن تخبريني به عنه غير ذلك؟

Dad und ich waren für Ihn. Aber ich hab alles über ihn vergessen.
كنا نحبه أنا و والدي جداً لكنني نسيت أمره تماماً

- Die CIA hat Infos über ihn.
أنا أعلم بأن وكالة المخابرات لديها معلومات عن هذا الشخص

Du lebst ganz allein in einem Zimmer und du weißt nichts über ihn.
و كني تعيشين وحيدة في غرفة و لم تكوني تعرفين أي شيء عنه

Stattdessen übergibt er seine Kinder einem Fremden, springt auf die Schienen, schiebt den Typen zwischen die Schienen, legt sich auf ihn, die Bahn fährt über ihn drüber.
ولكن، لقد قام بإعطاء طفليه لأحد الغرباء، وقفز إلى السكة، ثم مد الشاب بين السكتين، ثم انبطح فوقه، عندها مر القطار فوقه.

Ich meine, mein Großvater. Was wissen Sie über ihn?
أرجوك أخبرني عن قصة جدي

Also, ich habe eine Seite über ihn im Buch der Schatten in Moms Handschrift gefunden.
لقد وجدت صفحة تتحدث عنه في كتاب الظلال بكتابة يد والدتنا

Wir wissen nichts über ihn, weder Namen noch Beruf...
نحن لا نعرف أى شئ عنه ما هو إسمه ، ماذا يفعل

Ich glaube, du bist kein guter Einfluss für meinen Sohn und du musste mir alles sagen, was du über ihn weißt.
لا أعتقد أنّكِ المؤثر الأفضل على إبني, وأريدكِ أن تخبريني ماذا تعرفين عنه.

Dann habe ich angefangen, über ihn zu reden.
وأنا بدأت بالتحدث عنه, بالقليل الذي أعرفه.

Ich sehe aus, wie mein Vater, aber sonst weiß ich nichts über ihn.
أنا أشبه أبي لكني لا أعرف أي شيء آخر عنه