"über korruption" - Traduction Allemand en Arabe

• عن الفساد
• المتعلقة بالفساد

Ich werde über Korruption sprechen, aber ich würde gern zwei verschiedene Dinge gegenüberstellen.
سأحدثكم اليوم عن الفساد, و لكني أريد أن أضع أمامنا شيئان مختلفان.

Es zeugt von großer Überheblichkeit, dass Ihr, ein Mitglied des republikanischen Senats, uns über Korruption belehrt.
انه شئ زائف لان تاتي هنا عضو من اعضاء مجلس شيوخ الجمهورية ويحاضرنا عن الفساد

Er hat häufig öffentlich über Korruption in der Polizei gesprochen.
و كثيرا ما تحدّث للصحافة عن الفساد في الشرطة

Wenn der Polizeipräsident im Fernsehen über Verbrechen spricht, spricht er nicht über Korruption.
عندما يأتي "مفوض من الشرطة" على شاشة التلفزيون للحديث عن الجريمة، و هو لا يتحدث عن الفساد.

d) die Freiheit zur Einholung, Entgegennahme, Veröffentlichung und Verbreitung von Informationen über Korruption geachtet, gefördert und geschützt wird.
(د) احترام وتعزيز وحماية حرية التماس المعلومات المتعلقة بالفساد وتلقيها ونشرها وتعميمها.

Wenn der Minister für Nationale Sicherheit es tut, spricht er auch nicht über Korruption.
ونحن نعلم عن يقين عندما "وزير الأمن الوطني" يتحدث عن الجريمة، لم يتحدث عن الفساد أيضاً.

Ich habe Ihre Serie über Korruption im Bürgermeisteramt gelesen.
لقد قرأت سلسلة تقاريرك عن الفساد بمكتب العمدة ...وكانت

Wenn Sie also über Korruption hören, nehmen Sie nicht einfach an, dass nichts dagegen unternommen wird - dass man in keinem afrikanischen Land etwas erarbeiten kann wegen der übermächtigen Korruption. Das ist nicht der Fall.
لذلك عندما تسمع عن الفساد ، لا تعتقدوا أن شيئا لم يحدث حيال هذا الأمر -- أو انك لا تستطيع أن تعمل في أي بلد أفريقي بسبب الفساد الساحق. ليس هذا هو الحال.

Wir reisten, und rund um unsere Straßenausstellung entstand ein Ort für politische Graffitis über die Situation im Land, Gespräche über Korruption, die schlechte Führung.
لقد تنقلنا ، وأصبح موقعنا العام من المعرض المقام بالشارع مكاناً للشعارات السياسية وعن الأوضاع في البلد عن الفساد ، وعن القيادة السيئة .

Es wird über Korruption gesprochen.
الناس يتحدثون عن الفساد .