"über meine tochter" - Traduction Allemand en Arabe

• عن ابنتي
• حول ابنتي
• عن إبنتي
• عن ابنتى

Er konnte so wenig über sie wissen wie ich jetzt über meine Tochter.
لذلك لا يمكنه أن يعرف ما كان يجري مع تلك المراهقة أكثر ما أعرفه عن ابنتي لقد كنتما بذات السِنّ

Alles, was Sie über meine Tochter wissen wollen, finden Sie hier.
كل شيء تريدين معرفته عن ابنتي موجود هنا.

Es gibt viele Gerüchte über meine Tochter.
أعلمُ أن هناك كثيرٌ من الشائعات حول ابنتي

Offensichtlich, hast du noch mehr Lügen über meine Tochter erzählt.
يبدو أنك تشيعين المزيد من الأكاذيب عن إبنتي

Bitte halte mir keinen Vortrag über meine Tochter.
أرجوك لا تعطني محاضرة عن ابنتي

Reden wir lieber über meine Tochter.
أفضل التحدث عن ابنتي

Sie wissen nichts über meine Tochter. Sie haben es nicht verdient, ihren Namen auszusprechen.
أنت لا تعرف شيئا عن ابنتي

Sprich nie wieder über meine Tochter mit mir.
لا تتكلم معي أبداً عن ابنتي

- Sprich nicht über meine Tochter!
لا تتحدث عن ابنتي

Price hat mich bezahlt, dass ich ihm Schmutz über meine Tochter liefere.
كان (برايس) يدفع لي لأروي الفضائح عن ابنتي

Sprich weiter so über meine Tochter und ich ramm dir die Latkes so weit in den Arsch... (AUF RUSSISCH) So darfst du nicht mit meinem Mann reden.
أذا واصلت التكلم عن ابنتي هكذا، سوف أحشر هذه الكعكة في مؤخرتك ولن أجعلك تتغوظ لأسبوع. ـ لا يمكنكِ التحدث عن زوجي هكذا ـ (فاسيلي) محق

Ich habe dir keine Fragen über meine Tochter gestellt... weil ich die Antworten nicht wissen möchte.
...لم اطرح عليكِ أسئلة حول ابنتي لأنّني لا أريد معرفة الأجوبة

- Hey, reden Sie nicht so über meine Tochter.
انتبه لكلامك حول ابنتي

Red nicht über meine Tochter.
لا تتحدث عن إبنتي