| Okay, vor 5 Minuten flog ein Schwarm Seevögel über meinen Kopf hinweg. | Open Subtitles | حسنا، منذ خمس دقائق سرب من طيور البحر طارت فوق رأسي |
| Der schwierigste Teil ist, den Pullover über meinen Kopf zu ziehen, denn dann werden Sie mich alle auslachen, tun Sie also nichts, solange er über meinem Kopf ist. | TED | أسوأ جزء هو وضع هذا السترة فوق رأسي، ﻷنه حينها سيضحك الجميع في وجهي، لذا لا تقوموا بأي شيء طالما أنها فوق رأسي. |
| Ich habe mir meinen Rollkragen über meinen Kopf gezogen und... auf den Tod gewartet. | Open Subtitles | سحبت فقط ياقتي المدورة فوق رأسي وإنتظرت الموت |
| - Kissenbezug über meinen Kopf? | Open Subtitles | -سوف أضع كيس المخدة حول رأسي . |
| Ich habe mir meinen Rollkragen über meinen Kopf gezogen und... auf den Tod gewartet. | Open Subtitles | سحبت فقط ياقتي المدورة فوق رأسي وإنتظرت الموت |
| Du denkst ich stülpe einen Sack über meinen Kopf, weil du "bitte" gesagt hast? | Open Subtitles | أتعتقدين أنني سأرتدي غطاءاً فوق "رأسي لأنك قلتِ " لو سمحتِ |
| Und ich könnte dich über meinen Kopf heben. | Open Subtitles | لكني لازلت أستطيع رفعك فوق رأسي |
| Ich hebe es über meinen Kopf. | Open Subtitles | وسأرفعه فوق رأسي. |
| Daher ziehe ich außerdem diese Kapuze über meinen Kopf. | Open Subtitles | ساضع هذا الغطاء فوق رأسي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 