"über mich und" - Traduction Allemand en Arabe

• عنّي وعن
• عني وعن
• عني أو
• بشأني أنا و
• شيئاً عني وعمَّن
• عن نفسي وعن
• عنى وعن
• عني و عن
• عنى و

Alles was du wolltest war nur nah genug an mich ran zu kommen, um dann ein Buch über mich und den Ice-Truck Killer zu verkaufen!
كلّ ما أردتَه هو أن تتقرّب منّي كي تتمكّن من بيع كتاب عنّي وعن قاتل شاحنة الثلج!

Hast du das wirklich gemeint was du über mich und Derek gesagt hast?
هل كنتِ تعنين حقاً ما قلته عنّي وعن [ديريك]؟

Wie auch immer, also ich berichte ein bisschen über mich und was ich gemacht habt.
على أية حال لذا هنا حيث سأخبر قليلا عني وعن أعمالي

Wieso glauben Sie, etwas über mich und meinen Mann zu wissen?
مالذي يجعلك تعتقد أنك تعرف أي شيء عني أو عن زوجي؟

Wusste Lindsey über mich und Davian Bescheid?
هل علمت (ليندسي) بشأني أنا و (ديفيان) ؟

Aber eins sollten Sie über mich und die Leute wissen, mit denen ich arbeite.
ولكنك يجب أن تعرف شيئاً عني وعمَّن أعمل معهم

Doch heute will über mich und mein Handy reden und darüber, wie es mein Leben verändert hat.
ولكنني اليوم سأتحدث عن نفسي وعن هاتفي النقال ، وكيف أنه غيّر حياتي.

Ihr hattet gerade etwas über mich und Böhmen gesagt?
أنتظر! كنتَ تقول شيئاً عنى وعن البوهيميا.

Du weißt nichts über mich und Christian, oder? Also gut, weißt du was?
لاتعرفين أي شئ عني و عن كريســـتيان

Die Sachen, die du vor den Jungs gesagt hast, über mich und den Krieg?
،ما قلته أمام الرجال عنّي وعن الحرب؟

Schreckliche Dinge wurden über mich und meinen Arbeitsplatz geschrieben.
أشياء فظيعة نُشرت عنّي وعن عملي

Sie schrieb ein Buch über mich und Rowdy, über den Kampf.
كانت تكتب كتاباً عنّي وعن (راودي) حول القتال

Geschichten über mich und meinen Dad hören.
-لا تريد سماع قصص عنّي وعن أبي

Und es gibt viel über mich und Dan, was auch gut war.
ويوجد هنا الكثير من الأمور عني وعن دان ، والتي كانت جيده.

Ihr erfahrt alles über mich und meine Entwicklung
لكن، كما تعلم، على أي حال، يمكنك تتبع كل شيء عني وعن رحلتي،

Aber gestern hat er zwei meiner Homeboys aufgerieben, hat ihnen Fragen über mich und meine Crew gestellt.
لكن بالأمس عنف بعض من رجالي وسألهم عني وعن فريقي

Nehmen Sie sich nie wieder raus, etwas über mich und meine Tochter zu wissen.
لا يحق لكِ أن تظني أنكِ تعرفين شيئاً عني أو عن ابنتي

Nur um das noch mal klarzustellen, wenn Sie irgendwem etwas über mich und meine Leute verraten, werden Sie nächstes Mal nicht wieder aufwachen.
فلتعلمي أني أنقذت حياتك إن قلت شيئاً عني أو عمن يخصني فلن تستفيقي المرة المقبلة

Hör mal, Mann, du wirst doch nicht, du wirst doch Chloe nichts über mich und Charlotte erzählen, richtig?
مهلاً ، استمع إلىّ يا رجل ... أنت لن أنت لن تُخبر (كلوي) بشأني أنا و (تشارلوت) ، أليس كذلك ؟

Jedes Wort von dem, was ich über mich und meine Arbeit sagte, war wahr.
الحديث الذي قلته عن نفسي وعن عملي لقد كان حقيقة

Ich weiß, was sie über mich und Rick sagen, dass wir durch die Steuerungen infiziert wurden.
أنا أعلم ما يقولونه عنى وعن (ريك) وهو أننا مصابون بهذا التسخيير

Sprechen wir jetzt nicht über mich und Mom.
لنتوقف عن الحديث عني و عن أمكي.

Ihre Meinung über mich und diese Organisation wurde beeinflusst, und zwar von den Taten dieses Mannes.
إنظر ، وجهة نظرك عنى و عن هذه المنظمة قد تشوهت بفعل تصرفات نفس الرجل الذى تتحدث عنه