"über sein leben" - Traduction Allemand en Arabe

• عن حياته
• على حياته الخاصة

Dewey Cox muss immer über sein Leben nachdenken, bevor er spielt.
ديوي كوكس يحتاج ليفكر عن حياته كلها قبل ان يغني

Und in diesem Blog schreibt er über sein Leben, sein Leben in St. Petersburg - er ist Anfang 20 - über seine Katze, über seine Freundin.
و في هذه المدونة ,يدون عن حياته عن حياته في سانت بيترسبيرغ هو في بداية العشرينات من عمره عن قطته عن صديقته

Die ganze Zeit wo er über sein Leben im 20th Jahrhundert plapperte und plapperte,
كل ذلك الوقت و كان يثرثر عن حياته في القرن العشرين

Jeder hat eine Geschichte über sein Leben zu erzählen.
كُل مرء لديه قصة يرويها عن حياته.

Er glaubt, er hat keine Kontrolle über sein Leben.
هو لا يحسّ هو مسيطر على حياته الخاصة. مهم جدا.

nichts mehr zu tun. Und wir sprachen über sein Leben.
في حالته وكنا نتحدث عن حياته

In der Tat wissen wir alles über sein Leben.
فى الحقيقة... اننا نعلم كل شىء عن حياته

Er erzählte ihr alles über sein Leben abgesehen vom Namen des Gouverneur Odious.
أخبرها كل شيء عن حياته فيما عدا اسم الحاكم (أوديوس)

Was wissen wir noch über sein Leben?
ماذا نعرف أيضاً عن حياته

und sie weiß alles über sein Leben.
وهيتعرفكل شئ عن حياته!

Der Mörder glaubt, er habe keine Kontrolle über sein Leben.
القاتل، هو لا يشعر مثل هو مسيطر على حياته الخاصة.