"über solche" - Traduction Allemand en Arabe

• عن هذه
• عن مثل هذه
• تفكر بتلك

Wissen Sie, Lou, ich weiß alles über solche Sachen... und äh... manchmal funktioniert es nicht und er kann... kann Ihnen nicht weiterhelfen.
أعرف كل شيئ عن هذه الأمور بعض الأحيان لا تستقيم الأمور و لا يكون بمقدوره مساعدتك

Ich kann es wirklich nicht sagen. Ich weiß nichts über solche Dinge.
أنا حقاً لا أَستطيعُ قَول هذا جولايزا روز أنا لا أَعْرفُ شياءً عن هذه الامور

Und zweitens, seit wann reden wir über solche Sachen?
ليس صحيحاً وثانياً: منذ متى ونحن نتحدّث عن هذه الأشياء؟

Ich kann nicht. Ich würde eh nicht über solche Dinge reden.
لن اتكلم عن مثل هذه الأمور بأي حال من الأحوال

Na, dass sie... Ich will nicht, dass du über solche Dinge nachdenkst.
..لقد قلت أنها - لا أريدك أن تفكر بتلك الأشياء -

Und dann werdet ihr euch öffnen und fähig sein über solche Dinge zu reden.
وعندها جميعكم ستتحررون وتكونوا قادرين على التحدث لبعضكم البعض عن هذه الأشياء

Wir können Freund sein, die über solche Sachen nicht reden, jemals.
ليس من شأني لذا إنسي أنني سألت. يمكننا أن نكون الأصدقاء الذين لا يتحدثون عن هذه الأمور إطلاقًا.

Die Entscheidung, jemandem über solche Dinge zu erzählen, liegt komplett bei mir.
القرار بأن أخُبر أي أحد عن هذه الأشياء هو قرار يعود إلىّ بشكل كامل.

- Ich hab über solche Verbrennungen gelesen.
لقد قرأت عن هذه الأنواع من الحروق

Ich weiß gar nichts über solche Dinge.
أنا لا أعرف شيئاً عن هذه الأشياء.

Gott, ich hab's vermisst, über solche Dinge zu reden.
رباه، كم أفتقد الحديث عن هذه الأمور

Hey, nein, es ist wichtig, dass wir über solche Dinge reden.
لا ، من المهم ان نتحدث عن هذه الامور

Weißt du, was deine Abuela über solche Dinge sagte?
أتعرفين ما قالته جدتك عن هذه الأمور؟

die denken nicht über solche Dinge nach.
لا يُفكروا عن هذه الأمور

über solche Dinge sprechen wir nicht.
نحن لا نتحدث عن مثل هذه الأمور بالطبع، بالتأكيد

Man sollte über solche Dinge reden können.
يجب أن تتمكن من التكلم عن مثل هذه الأمور

Dann sagt Susan: „lol, ich weiss", wieder mehr Gelächter, als wir gewöhnt sind, wenn wir über solche Unannehmlichkeiten sprechen.
ثم تقول سوزان "LOL، أنا أعلم،" ومرة أخرى المزيد من الضحك أكثر من المعتاد عندما نتحدث عن مثل هذه المضايقات.

Aber zum ersten Mal in ihrem Leben dachte sie über solche Dinge nach.
لكن لأول مرة في حياتها وجدت نفسها تفكر بتلك الأمور