"über zwei jahren" - Traduction Allemand en Arabe

• أكثر من سنتين
• أكثر من عامين
• لأكثر من عامين

Vor über zwei Jahren, als er das letzte Mal clean geblieben ist, glaube ich.
منذ أكثر من سنتين منذ آخر مرّة أقلع عن التعاطي

Aber wir haben zufällig eine Tochter da draußen, die dich seit über zwei Jahren nicht gesehen hat, welche die Last deiner Gefühllosigkeit und Zornes trug und eine Entschuldigung gebrauchen könnte.
لكن يحدث أنه لدينا ابنة لم تركِ منذ أكثر من سنتين وحملتِ عبئ شعوركِ المتبلّد وغضبكِ وهي بحاجة إلى إعتذار

Aber wir haben zufällig eine Tochter da draußen, die dich seit über zwei Jahren nicht gesehen hat.
لكن يصدف أنّ لدينا هناك ابنة لم تركِ منذ أكثر من سنتين

Sie haben auf dem Foto kurze Haare. Sie sagten, es wäre seit über zwei Jahren vorbei.
شعرك قصير في هذه الصورة، لقد قلتِ أن العلاقة انتهت منذ أكثر من عامين.

Vor über zwei Jahren... kam jedes Hive-Schiff dieser Galaxie zu früh aus seinem Winterschlaf hervor.
منذ أكثر من عامين {\pos(192,200)} إستفاقت كل مركبة خليّة في هذه المجرّة من سُباتها قبل الأوان {\pos(192,200)}

Ich habe über zwei Jahren nach dir gesucht.
كنت أبحث عنكِ لأكثر من عامين

Ich lebe jetzt seit über zwei Jahren hier.
لقد عشت هنا لأكثر من عامين

Nur hatte ich in über zwei Jahren Jurastudium nicht einen einzigen getroffen.
ولكن بعد أكثر من سنتين في كلية القانون لم اقابل احدا منهم