"überall nach" - Traduction Allemand en Arabe

• في كل مكان
• بحثت فى كل مكان
• في كُل مكان

Wir haben überall nach dem dritten Typen gesucht. Aber es gab keine Anhaltspunkte mehr.
لقد بحثنا في كل مكان عن الشخص الثالث ولكن لم نعثر على شيء

Chefinspektor, ich habe schon überall nach Ihnen gesucht.
مارشال المنطقة,أنا كنت أبحث عنك في كل مكان

- Miss Bianca! - Ich hab überall nach dir gesucht.
ــ آنسه بينكا ــ كنت أبحث عنك في كل مكان

Ich sah überall nach. Das ist verrückt.
لا ، لقد بحثت فى كل مكان ، هذا جنون

Wir haben überall nach einer solchen gesucht. Aber nie eine gefunden.
بحثتُ في كُل مكان لأجد مثل هذه ولم أجد أي واحدٍ منها

Clara, die Polizei hat überall nach ihm gesucht.
بأنني اعرف أين هو الشرطة بحثت في كل مكان

Ich habe überall nach Ihnen gesucht.
أنا أنظر لك في كل مكان. من بحقّ الجحيم أنت؟

"Ich hab überall nach einem offenen Gesicht gesucht."
لقد حاولت بجد هذه المرة ذهبت في كل مكان بحثاً عن وجه مريح

Das Personal, Armee und Polizei suchten überall nach ihm.
جميع العاملين والبوليس وقوات الجيش بحثت عنه في كل مكان

Vor ein paar Monaten hörte sie auf, anzurufen, und als ich hin fuhr, um nach zu schauen und überall nach ihr gesucht habe, war sie einfach verschwunden.
قبل عدة شهور ، توقفت عن الرد على إتصلاتي ..فأردت ان اعرف ماحدث لها بحث عنها في كل مكان ، ولم أجدها ..اختفت فحسب

Ich werde überall nach den Werten suchen. Ich lasse Jack jetzt nicht im Stich.
سأبحث عن بقية الأرقام في كل مكان لن أتخلى عن جاك الآن

Und während die Suche nach dem Ich weitergeht suchen wir überall nach Antworten.
و بينما البحث عن النفس يستمر نحن نبحث عن اجابات في كل مكان

Wir haben überall nach dem dritten Kerl gesucht, aber es gab keine Spur.
بحثنا في كل مكان عن الرجل الثالث ولكن لم يكن هناك أي أثر

Ich habe überall... nach dir gesucht.
كنت ابحث عنك في كل مكان. كنت اعتقد انك ميت.

Oh Gott sei Dank. Ich habe überall nach dir gesucht.
. حمداً لله ، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان

Und für diejenigen, die jetzt überall nach Zeichen Ausschau halten:
و بالنسبة إلى من منكم يبحث عن علامات في كل مكان

Endlich. Ich habe überall nach euch gesucht.
أخيرا، لقد كنت أبحث عنكم يا أصحاب في كل مكان

Ich habe überall nach dir gesucht.
أين كنت ؟ لقد بحثت فى كل مكان عنك

Ich habe überall nach euch gesucht.
لَم يبقى لنا سوى عدّة دقائق قبل أن تصل امكِ إلى هُنا. كنت أبحث عنكم يا رفاق في كُل مكان.

Ich habe überall nach dir gesucht.
مرحبًا لقد كُنت أبحث عنك في كُل مكان