"überfallen" - Traduction Allemand en Arabe

• سرقة
• كمين
• للسطو
• بسرقة
• هاجموا
• بكمين
• السطو
• مهاجمة
• غزو
• الهجوم على
• هوجمت
• كمينا
• مهاجمتي
• لسرقة
• لكمين

Am 25. August 2006 wurde mitten in der Stadt ein Geldtransporter überfallen.
الخامس والعشرون من آب، 2006 شارع كوينز، حادثة سرقة الشاحنه المصفحه

Ich WILL die Bösen spielen. Ich WILL eine Bank überfallen.
اريد ان العب دور رجل سيئ. أريد سرقة بنك.

Oh. Ja, nun, ich wurde von Penny, Bernadette und Amy überfallen.
نعم, حسنا, لقد وقعت في كمين من قبل بيني,آيمي, وبيرناديت

Sie sagten, dass der Transporter von schwer bewaffneten Männern überfallen worden wäre.
قالوا أنه تم نصب كمين للشاحنة بواسطة رجال مُسلحين تسليحاً ضخماً

Sagen Sie dem Sheriff, dass die Kutsche überfallen wurde.
عندما يستيقظ المأمور أخبرية بأن الحافلة تعرضت للسطو

Keiner ist so dumm, am Weihnachtsabend einen Spielzeugladen zu überfallen.
لا يوجد اية غبي سيفكر بسرقة بيع دكان العاب في عيد الميلاد

Wie viele Soldaten haben Ihre Wachstation überfallen?
كم عدد الجنود الجنوبيون الذين هاجموا المكتب ؟

Ich nahm alles mit, wie du gesagt hast. Aber dann wurde ich überfallen.
لقد جرّدت المكان تمامًا كما علّمتني، لكني وقعت بكمين إبّان عودتي.

Jetzt bitte ich mal um etwas, zum Beispiel einen Zug zu überfallen...
اول مرة اسالك فيها ان تعمل شئ واحد لى.. مثل سرقة القطار

Vorgestern wurde ein Waffenkonvoi überfallen.
منذ ليلتين العديد من الرجال قتلوا في سرقة قافلة

Ich will es wissen, wenn eine meiner besten Reporterinnen überfallen wurde.
سمها التواء عندما تم سرقة أحد أفضل مراسلي

Ihn überfallen, bevor er einen überfällt. - OK.
كمين له ، بدلا من انتظر منه ان الكمين لك.

- Bist du verrückt? - Ich könnte sagen ich war auf dem Weg nach Hause, - zu ihm und du hast mich im Wald überfallen.
أنا يمكن أن أقول بأنّني كنت في طريقي إلى البيت إليه وأنت عملت لي كمين في الغابة

Unterwegs wurden wir von verlorenen Jungs überfallen.
أثناء رحلتنا وقعنا في كمين للفتية التائهين

Vor ein paar Tagen wurde meine Bank überfallen.
منذ عدة أيام تعرض البنك الذي أعمل به للسطو

Nein, sie setzt eine Perücke auf und benutzt sie, um Schnapsläden zu überfallen, damit sie sich wieder lebendig fühlt.
لا, انها مثل من تضع الشعر المستعار وتستخدمه للسطو على محلات الخمور, لتشعر بالحياة

MARV: Heute um Mitternacht überfallen wir Duncans Spielzeugladen.
عند منتص الليل سوف نقوم بسرقة دكان دنكن للالعاب

(Tiberias) Guy de Lusignan und Reynald de Chatillon haben mit den Templern eine sarazenische Karawane überfallen.
يي دلوزييه و رينولد شاتينيو مع فرسان المعبد هاجموا قافلة عربية

Er hat meinen Bruder überfallen und wollte ihn töten.
لقد قام بكمين لأخي و حاول قتله

Ich schätze, wir werden irgendwie hier rauskommen, ohne von Banditen überfallen zu werden.
اعتقد انه يمكننا الخروج من هنا دون ان يتم السطو علينا

Wenn Frauen überfallen werden, befragt die Polizei zuerst den Ehemann oder den Freund.
أتعلمان، عندما يتمّ مهاجمة امرأة، تحقق الشرطة مع الأزواج والأحباب أولاً

Ist das alles? Mom, sieh nach draußen! Außerirdische überfallen uns und ich hab keine Ahnung, was ich tun soll.
أمي، أنظري للسماء، هناك غزو فضائي كبير، ولا أعرف ماذا أفعل، حسناً ؟

Die Chinesen bestehen darauf, dass wir ihr Konsulat überfallen haben.
الصينيون لازالوا يمارسون ضغوطاً بشأن قضيتهم أننا متورطون في الهجوم على القنصلية

Das hab ich, Max. Ich wurde überfallen.
لقد مثلت شكسبير في الحديقة العامة، يا ماكس لقد هوجمت بشدة

Lief weg, nach dem Sie mich überfallen haben, und Trot getötet.
رحلت بعدما نصبت كمينا ًلي, و قتلت تروت

Der Kerl hat versucht mich zu überfallen und ich kam in den Voll-Zombiemodus und, ja...
لقد حاول الشاب مهاجمتي و ثم أصبحت في النمط الكامل للزومبي و .. نعم

Sobald es uns besser geht, überfallen wir die Landesbank.
بمجرد أن تتحسن حالتنا سنذهب لسرقة هذا البنك ، سنستولى عليه

Du hast ihm fünf Kugeln rausoperiert, nachdem er überfallen und angeschossen wurde.
لقد سحبت خمسة رصاصات منه بعد أن تعرض لكمين اطلاق نار