"überfordert" - Traduction Allemand en Arabe

• طغت
• مغمورة
• غارق

Es ist nur so, dass diese Knochen in einem ziemlich schlimmen Zustand sind und ich bin selbst auch etwas überfordert.
انها مجرد أن هذه العظام هي جميلة عابث، وأنا طغت بعض الشيء الآن نفسي.

Ich war nur überfordert, das ist alles.
لا شيئ. أنا فقط حصلت على طغت قليلا، هذا كل شيء.

Für die Welt wird es aussehen, als ob die junge Alexandra von der ganzen Aufmerksamkeit überfordert gewesen wäre und einen tragischen Rückfall erlitten hätte.
للعالم سوف يبدو هذا أن (أليكساندرا) الصغيرة طغت بواسطة الإهتمام، وتعرضت لنكسة مأساوية

Ich bin mit Folsom Foods überfordert, aber ich bin früher gekommen, um mir eine Stunde Zeit zu nehmen, damit ich selbst an etwas Privatem arbeiten kann.
أنا مغمورة مع قضية فولسم فودز و لكن جئت في وقت مبكر بساعة للعمل على شيء خاص لي أنا

Ich habe mich ein wenig überfordert gefühlt,... und kraftlos.
لقد كنت أحس بأنني مغمورة ضعيفة

Die sind alle in den Kisten da drüben, aber ich bin hier irgendwie überfordert.
هي في كل تلك الصناديق هناك لكن غارق هنا نوعاً ما

Okay, ich bin überfordert und morgen fliegen deutsche Banker in die Stadt ein.
حسناً ، أنا غارق و هناك طائرة محمّلة من المصرفيين الألمانيين . سيأتون إلى المدينة غداً

Ich weiß. Und Sie sind überfordert.
أعلم بذلك وأعلم بأنك طغت

Nein, wirst du nicht, weil ein Elternteil zu sein, bedeutet, die Interessen des Kinds voranzustellen, und im Moment ist Jane überfordert, und sie braucht weniger Veränderung in ihrem Leben, also hältst du dich raus, bis ich dir sage, dass sie bereit ist.
لا, لن تفعل,لأن وسيلة الأباء تعني ان تضعي اهتمام الاطفال اولا والان (جين) طغت (يعني مشاعرها اصبحت صعبة)

Niklaus ist ein wenig überfordert mit allem.
نيكلاوس طغت قليلا مع كل شيء.

Hey, fühltest du dich jemals völlig überfordert damit, was du an einem Tag zu tun hast und es fühlt sich an, als würde die eine Sache, die du wirklich tun willst, auf der Strecke bleiben?
-أجل مهلاً، هل شعرت من قبل بأنكِ مغمورة من كل شيء عليكِ فعله في اليوم

Ich bin bloß so überfordert.
إنّي مغمورة للغاية.

Wendy fühlte sich überfordert.
ويندي أصبحت مغمورة ....

überfordert durch...
مغمورة بسبب

Ich denke, ich war einfach überfordert mit allem, was passierte.
...وأعتقد أننى كنت غارق بسبب الأشياء التى كانت تحدث و...

Ich glaube, ich bin überfordert.
أعتقد أني غارق في هذا الأمر

- Er ist überfordert.
ــ إنه غارق