Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"überlassen sie das mir" - Traduction Allemand en Arabe
-
إترك الأمر لي
-
أُعالجُ هذا
-
والآن دعني أقرر
-
دع الأمر لي
-
دع هذا لي
| - Überlassen Sie das mir. | Open Subtitles | -اتَركَيني أُعالجُ هذا . |
| - Überlassen Sie das mir. | Open Subtitles | -اتَركَيني أُعالجُ هذا . |
| Überlassen Sie das mir. | Open Subtitles | والآن دعني أقرر |
| - Und ich will zusehen. - Überlassen Sie das mir, Ministerin. | Open Subtitles | أريد رؤية مرئية لهذا - دع الأمر لي حضرت الوزيرة - |
| - Überlassen Sie das mir. - Eine letzte Notiz: | Open Subtitles | دع هذا لي - هناك ملاحظة واحدة اخيرة هنا - |
| Überlassen Sie das mir. | Open Subtitles | والآن دعني أقرر. |
| Nun, Überlassen Sie das mir, Spratt. Ich kümmere mich darum. | Open Subtitles | دع الأمر لي يا (سبرات) سأهتم به بنفسي |
| Überlassen Sie das mir. | Open Subtitles | دع هذا لي |