"überlebe ich" - Traduction Allemand en Arabe

• أنجو
• انجو

Wenn ich fortlaufe, überlebe ich vielleicht, aber meine Familie sicher nicht.
إنْ غادرت ربّما أنجو لكنّ عائلتي لن تنجو بالتأكيد

Wenn ich nicht früh ins Bett gehe, überlebe ich die Woche nicht.
إذا لم أنم مبكراً فلن أنجو من هذا الأسبوع

Ist mein Geist stark, überlebe ich.
إذا كانت روحي قوية بما فيه الكفاية ...لربما أنجو

Ich bin da zu oft durch. Noch mal überlebe ich das nicht.
انا دخلت عبر الكثير من الأزمنة لن انجو من رحلة أخرى

Noch eine Runde auf ihrem Karussell überlebe ich nicht.
لا أستطيع ان انجو من لعبتها في جوله اخرى

Wenn ich ihm das antue, überlebe ich nicht. Dann werde ich verunglimpft.
إن فعلت هذا به، لن أنجو سأصبح مذموماً

Das überlebe ich nicht.
لن أنجو من ذلك.

Vielleicht überlebe ich das nicht.
احتمال انني لن انجو

überlebe ich, wenn ich das berühre?
هل سوف انجو إذا لمسته