"übernatürliches" - Traduction Allemand en Arabe

• خارق
• خارقاً
• عالم ماوراء

ELIJAH: Diese Ringe funktionieren nur bei Menschen. Ein Doppelgänger ist ein Übernatürliches Wesen.
هذهِ الخواتم تعمل مع البشر وحسب، أما النظيرة فهي كيان خارق للطبيعة.

Sie müssen nur etwas paranormales, okkultes oder Übernatürliches Ereignis irgendeiner Art unter genau überprüfbaren Bedingungen beweisen.
كل ما عليك القيام به هو إثبات أي شيء غامض خارق، او حدث خارق أو من أي نوع تحت ظروف الرصد السليم.

Wenn wir ein Übernatürliches Erlebnis haben, fürchten wir uns zu Tode, nur weil es uns unbekannt ist.
عندما نتورط في حدث خارق رعينا بيكون خارج ذكائنا فقط لأنه مجهول

Was es auch war, es war was Übernatürliches.
مهما كان ، لا بد أنه كان خارقاً عن الطبيعة

Nach drei Stunden hab ich immnoch keinen Grund gefunden,... warum irgendetwas Übernatürliches hier vor sich gehen würde.
بعد3 ساعاتمن العمل, لا أجد سبباً واحداً يمكن أن يكون خارقاً ليفسر ما يحدث هنا

An diesem Mann ist nichts Übernatürliches.
أعدك هناك لا شيء عالم ماوراء الطبيعة حول هذا الرجل.

Vielleicht war das Pentaprisma für etwas Übernatürliches.
ربما كانت تلك النجمة الخماسية تشير الى شيء خارق للطبيعة

Er muss etwas Übernatürliches sein. Ich hatte gehofft, du könntest uns mehr sagen.
حتماً أنّه خارق للطبيعة كنت آمل أن تخبرنا بالمزيد

Wir groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass sie, nur auf der Durchreise, zufällig an dem Tag hier sind, an dem ein noch nie dagewesenes, möglicherweise Übernatürliches Ereignis auftritt?
إذن ما الذي جعلك تأتي لهذه البلدة بيوم كهذا يصادف أن يحدث به حدثٌ خارق غير مسبوق؟

Ich dachte, niemand Übernatürliches könnte das.
ظننتُ أنه لا يوجد مخلوق خارق قادرٌ على ذلك.

Ich fürchte, dieser Mann, Everett... kam durch ein Übernatürliches Wesen ums Leben.
أخشى ان يكون موت ذلك الرجل إيفريت ربما حدث بسبب كيان خارق للطبيعة هل رأيت شيئاً ما؟

Nichts Übernatürliches kann entkommen.
لقمع كافة سجايا الشرور، فلا مخلوق خارق للطبيعة بوسعه الإفلات منهما.

Es ist ein Übernatürliches Gift. Wenn sie es herausschneiden, verbreitet es sich.
إنه سمّ خارق للطبيعة إذا حاولوا انتزاعه فسينتشر.

Vermutlich meinen sie etwas Übernatürliches.
ويفترض، أنهم يعنون شيئاً خارقاً.

Haben Sie Angst, dass ich ein Übernatürliches Wesen bin?
أتخشى أن أكون كياناً خارقاً للطبيعة؟

Übernatürliches hinter Ihnen her.
خارقاً للطبيعة يسعى للنيل منكِ.

Na gut, zeig uns etwas Übernatürliches.
حسناً، أرِنا شيئاً خارقاً

Ich sage nicht, das ist nichts Übernatürliches... aber wir haben zu allen Tages- und Nachtzeiten schon nach Hinweisen gesucht...
أني لا أقول بأن كل هذا ليس (خارقاً للطبيعة يا (كرين لكن ... نمضي ساعات جنونية

Was sollte es sonst sein, wenn nicht etwas Übernatürliches?
الذي ما عدا ذلك يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ ما عدا عالم ماوراء الطبيعةِ الشيءِ؟