| Keine Überraschungen mehr. Und jetzt bleiben alle da. | Open Subtitles | لا مزيد من المفاجآت من هذه اللحظة لن يبتعد احد عن نظري |
| Und bitte, keine Überraschungen mehr. | Open Subtitles | وأرجوك... لا مزيد من المفاجآت. |
| Es gibt keine Überraschungen mehr. | Open Subtitles | لا مزيد من المفاجآت |
| Bitte, Howard, keine Überraschungen mehr. | Open Subtitles | رجاءً، هاوارد لا مزيد من المفاجئات |
| Keine Überraschungen mehr. | Open Subtitles | -لا مزيد من المفاجئات |
| Okay, Kleine. Jetzt aber keine Überraschungen mehr. | Open Subtitles | حسنٌ يا صغيرة، دعينا ننهي الأمر بدون أيّة مفاجآت أخرى |
| Keine Überraschungen mehr jetzt, richtig? | Open Subtitles | لا مفاجآت أخرى هذه المرة صحيح؟ |
| Ich will keine Überraschungen mehr. | Open Subtitles | لا أريد أي مفاجئات أخرى |
| Ich will keine Überraschungen mehr. | Open Subtitles | لا أريد مفاجئات أخرى |
| Bitte, keine Überraschungen mehr. | Open Subtitles | رجاء، لا مزيد من المفاجآت |
| Oh Gott, bitte keine Überraschungen mehr. | Open Subtitles | لا أريد مفاجآت أخرى |
| Keine Überraschungen mehr. | Open Subtitles | لا أريد مفاجآت أخرى |
| Ich will keine Überraschungen mehr. | Open Subtitles | -لا أُريد أي مفاجئات أخرى . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 